1 00:00:39,592 --> 00:00:45,588 لك، لي ولنا 2 00:02:30,100 --> 00:02:31,397 تسع ساعات. 3 00:02:34,704 --> 00:02:38,231 في غضون ساعات قليلة كنت سأذهب للقتال... 4 00:02:38,275 --> 00:02:40,937 لأطفالي. 5 00:02:40,977 --> 00:02:43,912 أولئك الذين لديهم أطفال يعرفون ما أتحدث عنه. 6 00:02:43,947 --> 00:02:45,471 هذه هي الحرب الحقيقية: 7 00:02:45,515 --> 00:02:47,881 جيلنا ضدهم. 8 00:02:49,519 --> 00:02:52,612 واقفًا على ذلك السطح، محاصرًا من آلاف الرجال.. 9 00:02:52,655 --> 00:02:57,718 جعلني أشعر بأنني صغير جدًا وحيدا، كما لم يحدث من قبل. 10 00:02:57,760 --> 00:03:00,593 كان لي نفس المعضلة عندما ماتت فرانسيس... 11 00:03:00,629 --> 00:03:03,291 ولقد عدت إلى المنزل مع تصريح الطوارئ. 12 00:03:03,332 --> 00:03:06,301 الآن كنت العودة إلى الأبد. 13 00:03:06,335 --> 00:03:08,565 ولم أترك قلبي إلا في سان فرانسيسكو... 14 00:03:08,604 --> 00:03:10,572 ولكن أيضًا 10 أطفال. 15 00:03:10,606 --> 00:03:15,475 عندما مررت من تحت ذلك الجسر لم أفعل تخيل مرورك تحت مستقبلي.. 16 00:03:15,511 --> 00:03:18,105 حسنًا بينما كنت ذاهبًا إلى المنزل لزيارة عائلتي... 17 00:03:18,147 --> 00:03:21,412 أحضرت هيلين لها إلى مدينة جديدة. 18 00:03:21,450 --> 00:03:23,509 لا أعتقد أنني لم أكن خائفا. 19 00:03:23,552 --> 00:03:25,452 كانت أرملة البحرية. 20 00:03:25,487 --> 00:03:28,479 اعتقدت أنها كانت فكرة جيدة فكرة للبدء من جديد... 21 00:03:28,524 --> 00:03:30,923 ولكن المناطق المحيطة بها سوف يتذكرون ديك. 22 00:03:30,959 --> 00:03:34,486 على الرغم من أربعة من "محيطي" 'دقيقة له. 23 00:03:34,529 --> 00:03:38,329 كنت قلقة من ذلك سيتضايق الأطفال أكثر.. 24 00:03:38,366 --> 00:03:42,166 اترك أصدقائك من سياتل من فقدان والده. 25 00:03:42,203 --> 00:03:45,969 كان من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أفهم ذلك كنت أعرف القليل جدًا عن الأطفال. 26 00:03:46,007 --> 00:03:48,100 خصوصا لي. 27 00:03:48,142 --> 00:03:50,872 كما دخلت السفينة الخليج ينظر حوله... 28 00:03:50,912 --> 00:03:54,177 لأنني كنت أعرف أن هناك أنهيت طلبي الأخير. 29 00:03:54,215 --> 00:03:57,184 كان هوارد وزوجته اهتمي بأطفالي.. 30 00:03:57,218 --> 00:03:59,015 ولكن الآن جاء دور أبي. 31 00:04:02,257 --> 00:04:04,885 لذا انزل الدرج... 32 00:04:04,926 --> 00:04:07,486 مقتنع بأنه كان فعل الشيء الصحيح. 33 00:04:07,528 --> 00:04:10,156 التضحية بنفسي بنبل لأطفالي. 34 00:04:10,197 --> 00:04:13,360 مغادرة عالمي لهم. 35 00:04:13,400 --> 00:04:16,995 الرحيل إلى الأبد من السفن والمحيطات والقادمين.. 36 00:04:17,037 --> 00:04:19,631 لاتخاذ واجبات الشاطئ. 37 00:04:19,673 --> 00:04:24,042 عاد أبي إلى البيت مقتنعاً بأنهم بحاجة إليه.. 38 00:04:24,077 --> 00:04:27,376 وماذا سيكونون سعيد لرؤيتي 39 00:04:27,414 --> 00:04:30,383 لكنهم سيطروا عليهم المشاعر مع الجمال . 40 00:04:30,417 --> 00:04:33,386 لقد كان موضع ترحيب من شأنه أن مراجعة أي والد... 41 00:04:33,420 --> 00:04:37,447 موقفه من طرق تحديد النسل. 42 00:04:37,491 --> 00:04:40,051 على الرغم من أن الأمر يبدو لا يصدق، أعتقد أنهم ألوموني.. 43 00:04:40,093 --> 00:04:42,425 للتخلي عنه الأم كل تلك السنوات. 44 00:04:42,462 --> 00:04:45,056 على الرغم من أنه كان كافيا الأدلة المادية... 45 00:04:45,098 --> 00:04:48,397 لإثبات أنه لم يكن هناك مهجورة تماما. 46 00:04:48,435 --> 00:04:51,926 أعتقد أنهم لم يفهموا كان ذلك لأنني سمحت... 47 00:04:51,971 --> 00:04:55,304 أخي وزوجته سوف يعتنون بجيرمين وجوان. 48 00:04:56,809 --> 00:05:00,540 مرحباً أيها الصغير، تعال هنا. 49 00:05:01,781 --> 00:05:06,013 لن تكون قادرًا على الاعتناء بها طفلين، أليس كذلك؟ 50 00:05:06,052 --> 00:05:08,179 سيكونون أكثر من ذلك بكثير سعيد معنا. 51 00:05:08,220 --> 00:05:11,018 أتمنى أن تتعلم لإدارة الباقي. 52 00:05:11,057 --> 00:05:13,719 لم تكن في المنزل أو لمعرفة أسمائهم. 53 00:05:13,759 --> 00:05:16,193 سأتولى الأمر، لا تقلق. 54 00:05:17,496 --> 00:05:19,521 - وداعا يا عزيزي. - ها نحن. 55 00:05:19,565 --> 00:05:22,864 وداعا يا حب. لا تفعل ذلك أهداف في ورطة. 56 00:05:22,902 --> 00:05:27,862 إذا نجوت من هذا، فالبحرية سيكون عليه أن يعطيك ميدالية أخرى. 57 00:05:27,907 --> 00:05:30,739 - حظا سعيدا، فرانك. - حظا سعيدا، سوف تحتاج إليه. 58 00:05:32,243 --> 00:05:34,677 - وداعا يا شباب. - وداعا وداعا. 59 00:05:42,187 --> 00:05:44,417 حسنا، دعونا نأكل شيئا. 60 00:05:48,827 --> 00:05:51,762 ولا يأخذونهم إلى دار الأيتام. 61 00:05:51,796 --> 00:05:54,162 سيكونون قريبين جدًا، يمكنهم المشاهدة وقتما يريدون. 62 00:05:54,199 --> 00:05:55,996 سوزان، لويز، هيا. 63 00:05:56,034 --> 00:05:58,798 انها فقط حتى أستطيع تنظيم هذا المنزل. 64 00:05:58,837 --> 00:06:02,432 ثم ماذا؟ كنت تخطط لوضعنا للبيع بالمزاد لبقيتنا. 65 00:06:02,474 --> 00:06:03,873 من سيكون مهتما؟ 66 00:06:03,908 --> 00:06:06,103 هيا إلى المطبخ. دعونا ننظم بعض العشاء. 67 00:06:06,144 --> 00:06:08,044 أي منا هل تريد الطبخ؟ 68 00:06:16,053 --> 00:06:17,680 بدأت الحرب. 69 00:06:19,356 --> 00:06:22,792 لقد وضعت إعلانا في الصحيفة أبحث عن ربة منزل. 70 00:06:22,826 --> 00:06:25,124 الأول استمر لمدة يوم كامل. 71 00:06:38,308 --> 00:06:40,640 والثانية استمرت سبعة أيام. 72 00:06:40,677 --> 00:06:43,077 اكتشفنا ذلك يختبئ من الشرطة. 73 00:06:43,113 --> 00:06:46,048 بعد اسبوع مع استسلمنا. 74 00:06:54,991 --> 00:06:57,482 لسبب ما الرجال يذهبون إلى البحر.. 75 00:06:57,527 --> 00:06:59,495 قد عاد في قارب نجاة. 76 00:07:01,831 --> 00:07:03,958 لقد استأجر المنزل المثالي. 77 00:07:04,000 --> 00:07:06,935 بالقرب من القاعدة البحرية العمل في المستوصف. 78 00:07:06,969 --> 00:07:09,267 بالقرب من المدرسة والحديقة... 79 00:07:09,305 --> 00:07:12,365 ولكن قريبة جدا من الصبي المجاور 80 00:07:17,113 --> 00:07:19,638 كان لدي عقل مفتوحة حول هذا الموضوع. 81 00:07:19,682 --> 00:07:23,709 كنت سأمنحهم ثانيتين إضافيتين. قبل الذهاب للفصل بينهما. 82 00:07:27,457 --> 00:07:30,550 أنا أكره الألعاب، أكرههم! 83 00:07:31,626 --> 00:07:34,618 هيا، كم هو غبي! 84 00:07:34,663 --> 00:07:36,893 ماذا تفعل؟ ماذا تفعل! 85 00:07:36,932 --> 00:07:40,197 - أنا أكره الألعاب! - أنت تكرههم، حسنا، لا يهم. 86 00:07:40,235 --> 00:07:43,500 ماذا جرى؟ لقد كنت يتصرف مثل هذا طوال الأسبوع. 87 00:07:43,538 --> 00:07:46,974 أمي، كيف يفترض بك أن تفعل؟ ماذا يمكنني أن أسمع! 88 00:07:47,008 --> 00:07:50,910 كولين، أود أن أعرف ماذا يحدث بينكما؟ 89 00:07:50,946 --> 00:07:53,744 ولا يهمني إذا إنه يشبه بول نيومان. 90 00:07:53,782 --> 00:07:56,774 - هل انتهى الضرب؟ - لا، لم ينته بعد. 91 00:07:56,818 --> 00:08:01,187 ماذا جرى؟؟ أين هو الولد الطيب الذي عاش هنا؟ 92 00:08:01,223 --> 00:08:04,454 لن أكون فتى جيدًا مرة أخرى. أبداً! 93 00:08:04,493 --> 00:08:08,657 - لا أريد أن أموت! - ما الذي تتحدث عنه؟ 94 00:08:08,697 --> 00:08:11,028 قلت لي أن الطيبين يموتون صغارا. 95 00:08:11,065 --> 00:08:12,999 ولهذا السبب مات أبي! 96 00:08:13,033 --> 00:08:16,901 يمكنك أن تضربني بكل شيء تريد، لكنني لن أكون جيدًا أبدًا. 97 00:08:22,209 --> 00:08:26,236 بداية العام لم تكن أبدا مشكلة لفرانسيس. 98 00:08:26,280 --> 00:08:30,649 مرت الفتيات فساتينهن من جيل إلى جيل. 99 00:08:38,759 --> 00:08:41,990 هل سبق لك أن لمست تظهر علنا...؟ 100 00:08:42,029 --> 00:08:44,156 يرتدي نفس الملابس التي أخواتك استخدمت... 101 00:08:44,198 --> 00:08:47,326 مخيط من قبل بحار؟ 102 00:08:47,368 --> 00:08:50,360 خمس سنوات ولا المستقبل أمامنا. 103 00:09:40,218 --> 00:09:44,450 ثم ذات يوم يا فرانك والتقيت. 104 00:09:52,431 --> 00:09:55,229 لقد كنت شديد التركيز على ذلك أطفالي لفترة طويلة ... 105 00:09:55,267 --> 00:09:58,236 أن تجد لي قريبة جدا من امرأة جذابة.. 106 00:09:58,270 --> 00:10:01,728 جعل بلدي رادارات الملاحة. 107 00:10:04,710 --> 00:10:07,804 أحببت أن يكون لدي سبب حتى أتمكن من النظر إليها مرة أخرى. 108 00:10:13,250 --> 00:10:15,241 هل طلبت عدسات فرينسل؟ 109 00:10:15,286 --> 00:10:18,585 سأجيب على هذا السؤال غدا. انتهى يوم العمل. 110 00:10:18,623 --> 00:10:21,421 حتى الآن يبدأ الأمر بالنسبة لي. اتركني في المنزل. 111 00:10:21,459 --> 00:10:27,295 فرانك، الآن، النادي الضباط مليء بالنساء. 112 00:10:27,331 --> 00:10:32,496 دعونا نفعل ما لدينا الاخوة الذين هم في البحر. 113 00:10:36,374 --> 00:10:41,004 دارل، سوف تتفاجأ بمعرفة ذلك هناك المزيد من الأشياء خارج الفتيات. 114 00:10:41,045 --> 00:10:43,138 نعم النساء. 115 00:10:43,180 --> 00:10:45,375 لا يمكنك أن تقول لي ذلك ألا تفكر فيهم؟ 116 00:10:45,416 --> 00:10:49,443 رجل لديه 10 أبناء لا يمكن أن يتوقف الأمر هكذا. 117 00:10:49,487 --> 00:10:50,817 وإذا كنت فقط... 118 00:10:52,722 --> 00:10:54,656 لماذا لا تنتبه إلى أين أنت ذاهب...! 119 00:10:54,691 --> 00:10:56,921 - حسنا... مرحبا! - مرحبًا. 120 00:10:58,128 --> 00:11:02,497 الناسك العجوز يخرج من عنده الكهف من وقت لآخر. لا؟ 121 00:11:02,532 --> 00:11:05,592 كان لديها كريمة القمح، كان لي نخبهم. 122 00:11:05,635 --> 00:11:09,469 - الذي - التي؟ - رأيتها في التعاونية. 123 00:11:09,506 --> 00:11:10,871 فرانك، ما هو الخطأ معك؟ 124 00:11:10,907 --> 00:11:13,171 هل ستصبح رجل عجوز ممل؟ بقية حياتك؟ 125 00:11:13,209 --> 00:11:15,837 هل تعتقد أن هذا ما هل كانت فرانسيس تريد ذلك؟ 126 00:11:15,879 --> 00:11:17,904 ربما لا، ولكن أعطني الوقت. 127 00:11:17,947 --> 00:11:21,007 وقت؟ أنت تقريبا قضية خاسرة. 128 00:11:21,051 --> 00:11:23,952 قد يكون لديك فقط بضع رحلات بحرية أخرى. 129 00:11:30,260 --> 00:11:33,456 - سأشتري لك بيرة. - اعتقدت أنك لن تقول ذلك أبدا. 130 00:11:36,398 --> 00:11:39,367 توقف عن القلق بشأني. 131 00:11:39,401 --> 00:11:42,734 وأخيرا وجدت مدبرة منزل المنزل الذي قد يبقى. 132 00:11:42,771 --> 00:11:47,174 قريبا جدا سأطلب منك دفتر أسود الآن... 133 00:11:47,209 --> 00:11:49,336 إلى أين أنت ذاهبة سيدة أندرسون؟ 134 00:11:49,378 --> 00:11:51,573 السيدة أندرسون كان الاسبوع الماضي! 135 00:11:51,613 --> 00:11:55,777 أنا السيدة فيرجسون، أرسل لي الشيك الخاص بي عن طريق البريد! 136 00:11:55,818 --> 00:11:57,581 لقد وضع المكنسة جانباً. 137 00:12:01,824 --> 00:12:05,885 جيد جدًا. ماذا حدث الآن؟ 138 00:12:05,928 --> 00:12:07,759 ماذا فعلوا به؟ 139 00:12:07,796 --> 00:12:08,763 كان الأمر فظيعا. 140 00:12:08,797 --> 00:12:11,162 واحدا تلو الآخر! 141 00:12:11,199 --> 00:12:13,690 - تشاجروا. - معركة سيئة. 142 00:12:13,735 --> 00:12:16,431 لم ترغب لويز في مغادرة الحمام. لقد كان في الحوض لمدة ساعة. 143 00:12:16,471 --> 00:12:18,735 كانوا يصرخون على بعضهم البعض. 144 00:12:18,773 --> 00:12:21,537 - مربى الفراولة؟ - توت العُليق. 145 00:12:21,576 --> 00:12:25,012 بدأ يهزها أو انزلق على الصابون. 146 00:12:25,046 --> 00:12:28,140 - الحقيقة أنه سقط. - لم يسقط، لقد أغمي عليه! 147 00:12:28,182 --> 00:12:29,979 على الأرض! 148 00:12:30,017 --> 00:12:33,885 وذلك عندما السيد فيرجسون لقد خرج، وكان علي أن أدفعه. 149 00:12:36,891 --> 00:12:38,688 انتظر دقيقة! انتظر لحظة. 150 00:12:38,726 --> 00:12:40,057 هل أغمي على لويز؟ أين هو؟ 151 00:12:40,094 --> 00:12:42,585 في غرفته وهو يبكي لن يسمح لنا بالدخول. 152 00:12:42,630 --> 00:12:43,722 نحن نحاول! 153 00:12:46,167 --> 00:12:48,499 أعتقد أنه يموت. 154 00:12:48,536 --> 00:12:51,368 - ماذا كنت تلعب؟ - بالحبر. 155 00:12:51,404 --> 00:12:52,564 لا يمحى. 156 00:12:55,375 --> 00:12:56,375 لويز. 157 00:12:57,878 --> 00:13:01,143 ماذا حدث بينك وبين السيد. فيرغسون؟ 158 00:13:01,181 --> 00:13:03,706 لا أريد أن أتحدث عن ذلك! اتركني وحدي! 159 00:13:03,750 --> 00:13:06,412 قال مار أنك أغمي عليك. هل هناك خطأ ما معك؟ 160 00:13:06,453 --> 00:13:09,616 أود الخروج من هذا المنزل والغرق، هذا كل شيء. 161 00:13:09,656 --> 00:13:11,886 على الأقل سأكون وحدي! 162 00:13:11,925 --> 00:13:14,450 دعني آخذك إلى المستوصف. 163 00:13:14,494 --> 00:13:18,453 لا، لا أريد رؤية الأطباء! اتركني، لا أريد أن أذهب! 164 00:13:18,498 --> 00:13:21,262 لا أريد أن! لا! 165 00:13:25,105 --> 00:13:30,270 لا أريد أن أذهب، من فضلك! لا أريد أن! لا! 166 00:13:36,649 --> 00:13:39,482 - السيد بيردسلي. - كيف حالك؟ 167 00:13:39,518 --> 00:13:42,544 حسنا، لا شيء يدعو للقلق. هل يمكنني التحدث معك؟ 168 00:13:44,290 --> 00:13:45,290 على انفراد. 169 00:13:45,891 --> 00:13:47,620 لقد نسيت نخب بلدي. 170 00:13:52,064 --> 00:13:53,793 السيد بيردسلي، حتى الآن نعرف بعضنا البعض.. 171 00:13:53,833 --> 00:13:55,562 ولكن أود الحديث عن هذا. 172 00:13:55,601 --> 00:13:57,228 بالطبع. 173 00:13:57,269 --> 00:14:00,966 - ابنتك تقول لي أنني أرمل. - نعم هذا صحيح. 174 00:14:01,974 --> 00:14:04,067 أنا آسف جدا. 175 00:14:04,109 --> 00:14:08,512 تبدو لويز متأثرة لوفاة والدته . 176 00:14:08,547 --> 00:14:13,745 وفوق كل ذلك فهو يمر أزمة عاطفية كبيرة. 177 00:14:13,785 --> 00:14:16,652 لا أفهمك. هل أنا غبي؟ 178 00:14:16,688 --> 00:14:22,752 لا، إنه يصبح رجلاً. في بعض الأحيان يكون نفس الشيء. 179 00:14:22,794 --> 00:14:27,595 يمكنك تعلم كيفية الذهاب إلى السوق.. اغسل الصحون.. 180 00:14:27,632 --> 00:14:33,832 لكن هذا لا يحدث سوف تصبح الأم. 181 00:14:33,872 --> 00:14:37,069 الحقيقة هي أنني لم انتهي لهذه الوظيفة. 182 00:14:37,108 --> 00:14:44,674 ويبدو أن الأمر لم يكن سهلا بالنسبة للويز، اشرح ذلك... 183 00:14:49,320 --> 00:14:54,882 هل تعلم؟ يمكن أن تزدهر الشجرة في وسط المدينة... 184 00:14:54,925 --> 00:14:57,826 ولكن فتاة صغيرة تحتاج القليل من الخصوصية. 185 00:14:57,861 --> 00:15:00,921 لم تكن قادرة تجدها في المنزل. 186 00:15:00,964 --> 00:15:05,401 لذلك إذا كنت قد حساس أو مزاجي سيء.. 187 00:15:05,435 --> 00:15:10,463 هذا لأنه كذلك تنمو وتتغير. 188 00:15:10,507 --> 00:15:13,965 هذا كل شيء؟ لماذا ألم يخبرني من قبل؟ 189 00:15:14,011 --> 00:15:16,707 لماذا سيكون لديك قال: «أهذا كل شيء؟» 190 00:15:16,747 --> 00:15:23,915 وتقول إنها مستاءة للغاية الاضطرار إلى مشاركة غرفتك. 191 00:15:23,954 --> 00:15:27,788 عندما دخلت ربة المنزل إلى الحمام، وكان محرجا. 192 00:15:27,824 --> 00:15:32,886 لويز المسكينة، توقفت عن كونها فتاة وأنا لم أدرك. 193 00:15:32,929 --> 00:15:37,457 إذا قلت لك هذا يساعدك شيء، وأنا أفهم. 194 00:15:37,500 --> 00:15:41,163 أنا أرملة. لدي نفس الشيء المشكلة ولكن بالعكس 195 00:15:41,203 --> 00:15:44,639 والآن أنا من يشعر بذلك. هل كنت وحيدا لفترة طويلة؟ 196 00:15:45,942 --> 00:15:51,710 - للأبد. ما يقرب من عام الآن. - أعرف ماذا تقصد. 197 00:15:51,747 --> 00:15:57,652 كان ديك ملاحًا. مات في رحلة روتينية 198 00:15:57,687 --> 00:16:01,054 - البحرية؟ - ماذا هناك؟ 199 00:16:01,090 --> 00:16:02,785 أطفال؟ 200 00:16:02,825 --> 00:16:05,851 يقولون أنه من الصعب ل لهم، لكنهم لا يقنعوني. 201 00:16:05,895 --> 00:16:09,353 أنا أعرف. 202 00:16:09,398 --> 00:16:14,164 والآن أعتقد أن لديك واحدة مهمة صعبة مع ابنته 203 00:16:14,202 --> 00:16:17,000 ادخل وتحدث معها وأخذها إلى المنزل. 204 00:16:17,038 --> 00:16:21,532 - شكرا سيدتي... -الشمال. هيلين. 205 00:16:21,576 --> 00:16:23,771 شكرا لك، نورث هيلين. 206 00:16:25,714 --> 00:16:29,309 - متى هو هنا؟ - في فترة ما بعد الظهر. 207 00:16:29,351 --> 00:16:32,787 إذا مرض أطفالي على أي حال سأجعلك تنتظر هذا الأسبوع. 208 00:16:41,963 --> 00:16:42,963 مرحبًا. 209 00:16:44,632 --> 00:16:48,068 - ما هو شعورك؟ - جيد. هل يمكنني العودة إلى المنزل الآن؟ 210 00:16:48,103 --> 00:16:52,038 - بالتأكيد. - التف حوله. 211 00:18:28,767 --> 00:18:33,329 - مرحبًا. - هل أتحدث إلى نورث هيلين؟ 212 00:18:33,371 --> 00:18:37,705 - نعم. من هذا؟ - فرانك بيردسلي. 213 00:18:37,742 --> 00:18:40,609 هل تواجه مشاكل؟ 214 00:18:40,645 --> 00:18:45,548 لا، كنت أتصل بها لأشكرها. لمساعدتكم مع ابنتي. 215 00:18:45,584 --> 00:18:49,145 هذا هو أسوأ عذر ما سمعت... 216 00:18:49,187 --> 00:18:52,485 لاستدعاء امرأة 11:00 ليلا. 217 00:18:52,523 --> 00:18:59,554 - أنا خارج الممارسة. - أنا أيضاً. 218 00:18:59,597 --> 00:19:03,863 - يرجى دعوتها لتناول العشاء! - من كان ذلك؟ 219 00:19:03,901 --> 00:19:05,732 كولين، ماذا تفعلين؟ 220 00:19:05,769 --> 00:19:07,498 لا بد لي من صنع واحدة نداء مهم جدا... 221 00:19:07,538 --> 00:19:10,598 يترك العمل الساعة 11:15 مساءً 222 00:19:10,641 --> 00:19:12,108 آي كولين، أغلق الخط الآن! 223 00:19:14,278 --> 00:19:15,245 أنا آسف. 224 00:19:15,279 --> 00:19:18,305 لا تقلق. أبدا كان بإمكاني أن أفعل بدونها. 225 00:19:18,349 --> 00:19:20,374 ماذا عن تناول العشاء؟ ليلة الغد؟ 226 00:19:22,520 --> 00:19:26,616 - حسنًا... - أمي، إنها الساعة 11:14 مساءً! 227 00:19:26,657 --> 00:19:28,488 في أي وقت هل ترغب في اصطحابي؟ 228 00:19:28,526 --> 00:19:30,391 - الساعة 7 مساءً؟ - بالطبع يا سيدي. 229 00:19:30,427 --> 00:19:32,724 - ليلة سعيدة، هيلين. - ليلة سعيدة، فرانك. 230 00:19:32,762 --> 00:19:34,059 مساء الخير، كولين. 231 00:19:40,803 --> 00:19:44,239 أمي، لا تغمزي! دع دع الغراء يجف. 232 00:19:44,274 --> 00:19:47,471 لكني أبدو غبيًا مع هذا في عينيك. 233 00:19:47,510 --> 00:19:50,274 - أنت جميلة يا أمي. - بالتأكيد. 234 00:19:50,313 --> 00:19:54,113 شكرا، ولكن هل من الضروري ما استخدام علامات التبويب هذه؟ 235 00:19:54,150 --> 00:19:58,678 - حصلت على والدك بدونهم. - كنت أصغر سنا. 236 00:19:58,721 --> 00:20:00,916 هنا يذهب الجانب الآخر. ابق ساكنا. 237 00:20:02,892 --> 00:20:04,587 حسنا، اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 238 00:20:06,462 --> 00:20:07,929 - الأم؟ - الذي - التي؟ 239 00:20:07,964 --> 00:20:12,366 هل هي جذابة؟ من أ طريقة الكبار يعني؟ 240 00:20:12,401 --> 00:20:15,336 - أنا أموت لمقابلته! - أنا أيضاً! 241 00:20:15,370 --> 00:20:19,966 دعونا لا نغرقها مع العائلة، ليس في الموعد الأول. 242 00:20:20,008 --> 00:20:21,737 هل تقصد لا هل تعلم عنا؟ 243 00:20:21,777 --> 00:20:26,578 - بالطبع يا عزيزتي. - من الجميع؟ 244 00:20:26,615 --> 00:20:30,142 كم هي رومانسية يا أمي! لقد كذبت عليه! 245 00:20:30,185 --> 00:20:35,623 لم أكذب عليه. لم أتمكن لتقول له الحقيقة كاملة. 246 00:20:35,657 --> 00:20:40,560 لا يوجد رجل يريد أن يكون لديه واحدة العلاقة مع أم لـ 8 أطفال. 247 00:20:40,596 --> 00:20:43,064 - ما هي العلاقة؟ - علاقة حب. 248 00:20:43,098 --> 00:20:45,828 - هذا ما اعتقدته. - أنا أيضاً. 249 00:20:45,867 --> 00:20:49,359 لن أحصل على واحدة علاقة وليس حب! 250 00:20:49,404 --> 00:20:50,632 أنا فقط ذاهب لتناول العشاء. 251 00:20:50,672 --> 00:20:52,536 عندما أقول لك عنك... 252 00:20:52,573 --> 00:20:55,007 سوف يعيدني في الوقت المحدد للحلوى. 253 00:21:02,049 --> 00:21:04,381 مايك، قم بإيقاف تشغيل الجهاز أضواء الساعة 10:00. 254 00:21:04,418 --> 00:21:07,319 ?10:00؟ هل نحن من مرة أخرى في رياض الأطفال؟ 255 00:21:07,355 --> 00:21:09,687 إنهم لا ينامون هكذا في وقت مبكر أو في السجن! 256 00:21:09,724 --> 00:21:11,351 هل تريد التحرك؟ 257 00:21:11,392 --> 00:21:13,417 مايك، عندما تتوقف عن اللعب مع عربات الأطفال الخاصة بك... 258 00:21:13,461 --> 00:21:15,554 أعط 10 دقائق للهندسة. 259 00:21:15,596 --> 00:21:18,064 "الزهور يا أبي؟" لا تفعل ذلك هل هو جبني قليلا؟ 260 00:21:18,099 --> 00:21:20,727 أين تريد أن تذهب؟ 261 00:21:20,768 --> 00:21:24,135 نحن ذاهبون لتناول العشاء، وليس إلى فندق. 262 00:21:24,171 --> 00:21:26,867 - يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى. - أنت لست محظوظا جدا. 263 00:21:26,907 --> 00:21:31,309 هل أخبرته أن لديك 10 أطفال؟ اثنان منهم تبرعوا! 264 00:21:31,344 --> 00:21:33,471 بالتأكيد لا. 265 00:21:33,513 --> 00:21:40,214 سوف يعطيها الزهور وبعد ذلك سيخبرنا عن وحدته. 266 00:21:40,253 --> 00:21:41,914 استمع لي! 267 00:21:41,955 --> 00:21:45,482 في كل مرة أدعو امرأة على العشاء... 268 00:21:45,525 --> 00:21:47,550 أو أحضر شخص ما إلى المنزل... 269 00:21:47,594 --> 00:21:50,757 يجعلونها تشعر بالسوء وغير مرحب به. 270 00:21:50,797 --> 00:21:53,527 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن! أنا أفعل ما أستطيع بالنسبة لك! 271 00:21:53,566 --> 00:21:56,797 وأنا أستحق بعض من الاعتبار. 272 00:21:56,836 --> 00:21:59,270 ربما هذا غير عادل. من فعل هذا؟ 273 00:21:59,306 --> 00:22:02,901 من المفترض أن يفعل ذلك جيلي يعطي ولك يتلقى. 274 00:22:02,942 --> 00:22:06,343 حان الوقت للصراخ من أجل الحرية. 275 00:22:06,379 --> 00:22:09,542 ومن اليوم فصاعدا، سأفكر في نفسي أولاً. 276 00:22:09,582 --> 00:22:12,709 قد تكون خيانة لكنني لا أهتم. 277 00:22:12,751 --> 00:22:16,050 - هل ستخبره؟ - نعم سأخبره! 278 00:22:20,092 --> 00:22:22,526 سوف تتركه معه فم مفتوح! 279 00:22:22,561 --> 00:22:25,155 - نعم يا أمي، أنت جميلة. - شكرا حبي. 280 00:22:26,899 --> 00:22:29,766 ماذا فعلت بالثوب؟ 281 00:22:29,802 --> 00:22:32,498 كانت أمي عمليا شيخوخة 282 00:22:32,538 --> 00:22:34,165 نقطعها قليلاً. 283 00:22:34,206 --> 00:22:37,471 قليلا! أنا أشبه مراهق 284 00:22:37,509 --> 00:22:39,067 ما هو الخطأ في ذلك؟ 285 00:22:39,111 --> 00:22:40,703 لا أستطيع الخروج بهذه الطريقة! 286 00:22:40,746 --> 00:22:43,214 ساقيك أكثر أجمل مني. 287 00:22:43,248 --> 00:22:46,445 سيكون الأمر على ما يرام دعونا نلقي القبض عليه قليلا. 288 00:22:46,485 --> 00:22:47,577 السماوات! 289 00:22:47,619 --> 00:22:52,214 جين، انزل وأخبر تومي بذلك صافرة عندما تراه يصل. 290 00:22:52,256 --> 00:22:56,522 - ولكن أريد أن أنظر. - من فضلك، جان. 291 00:22:56,561 --> 00:22:59,553 ابقِ ساكنة يا أمي، وإلا ستفعلين سوف وخز مع هذه الإبرة. 292 00:22:59,597 --> 00:23:01,588 أنا مليء بالدبابيس والمطاط. 293 00:23:01,632 --> 00:23:04,726 ريح قوية و سيكون لدي مشاكل. 294 00:23:04,769 --> 00:23:07,169 ها هو! أسرع، أسرع! 295 00:23:09,507 --> 00:23:12,874 - انظر إلى تلك السيارة! - إنه في البحرية! 296 00:23:12,910 --> 00:23:16,607 - انظر إلى سترته! - فيها زهور يا أبي، أمي. 297 00:23:16,647 --> 00:23:20,743 -لديه عيون زرقاء. - أنت محظوظ! 298 00:23:20,785 --> 00:23:23,515 انه وسيم جدا! 299 00:23:23,554 --> 00:23:24,851 هيا يا أمي! 300 00:23:27,425 --> 00:23:28,756 ابتعد عن الباب 301 00:23:28,793 --> 00:23:31,693 ابتعد عن الباب! 302 00:23:31,728 --> 00:23:32,728 ابتعد! دعنا نذهب! 303 00:23:37,434 --> 00:23:43,134 مرحبًا. دعونا نسرع ​​بشكل أفضل. أنا أعرف ذلك لا يحب أن يتأخر. 304 00:23:43,173 --> 00:23:45,266 - أحبها؟ - إلى أين نحن ذاهبون؟ 305 00:23:45,308 --> 00:23:48,004 سان فرانسيسكو. أنت أحضرت بعض الزهور. 306 00:23:48,044 --> 00:23:52,481 - شكرا لك، فهي جميلة. - ألا تضعهم في الماء؟ 307 00:23:52,516 --> 00:23:54,848 واضح. ما الذي سأفكر فيه؟ 308 00:23:58,088 --> 00:24:00,147 هم المفضلة لدي. 309 00:24:00,190 --> 00:24:01,521 ليلة جميلة، ألا تعتقدين ذلك؟ 310 00:24:03,727 --> 00:24:05,854 لقد قضيت وقتا رائعا في العشاء. 311 00:24:05,896 --> 00:24:08,364 لا أعلم إن كان هو الطعام يا (فرانك)... 312 00:24:08,398 --> 00:24:10,889 أو حقيقة أن لا كان علي أن أغسل الأطباق. 313 00:24:10,934 --> 00:24:12,127 لم أتوقف عن الحديث. 314 00:24:12,168 --> 00:24:14,398 لقد أخبرته عن فرانسيس، البحرية... 315 00:24:14,437 --> 00:24:17,634 النظام الجديد الهبوط حيث كان يعمل. 316 00:24:17,673 --> 00:24:20,335 كل شيء ما عدا الأطفال. 317 00:24:20,376 --> 00:24:23,345 إنه أمر غريب، الموضوع لم يأت أبدا. 318 00:24:23,379 --> 00:24:26,348 اعتقدت أنه سيكون أكثر من ذلك سهل في الحانة. 319 00:24:33,722 --> 00:24:39,854 بينما كان يطلب المشروبات كنت أبحث عن طريقة لإخباره. 320 00:24:48,938 --> 00:24:52,134 لقد نسيت، لدي 8 أطفال. 321 00:24:57,378 --> 00:25:00,711 كلام عن 8 اطفال, هذا هو المبلغ الذي لدي. 322 00:25:04,652 --> 00:25:07,177 هل ذكرت أن لدي 8 أطفال؟ 323 00:25:11,292 --> 00:25:14,420 لدي 8 أطفال. 324 00:25:14,462 --> 00:25:17,090 لا تنظر إلي. لقد وصلت للتو. 325 00:25:21,002 --> 00:25:22,128 إسمح لي، من فضلك. 326 00:25:24,739 --> 00:25:26,502 آسف. 327 00:25:26,541 --> 00:25:30,238 لا تقلق. لهذا السبب لقد جئت إلى هذا المكان. 328 00:25:30,278 --> 00:25:31,869 ما هو عذرك؟ 329 00:25:33,814 --> 00:25:35,304 اغفر لي يا سيدي. 330 00:25:44,625 --> 00:25:49,062 - أنا آسف. - لا يهم. لهذا السبب أتيت إلى هنا. 331 00:25:49,096 --> 00:25:54,124 - مثل؟ - لا شيء، سمعت ذلك في الحانة. 332 00:25:54,167 --> 00:25:57,136 ربما سيكون عليك أن تأخذ هذا للأذنين. 333 00:25:57,170 --> 00:26:02,267 - هناك شيء أريد أن أخبرك به. - الذي - التي؟ 334 00:26:04,878 --> 00:26:08,974 لقد كان عشاءً لذيذاً التي كانت لدينا الليلة. 335 00:26:09,016 --> 00:26:12,644 - أحببت الأطباق الثمانية. - أنا أيضاً. 336 00:26:12,685 --> 00:26:15,813 -والحديث عن الأطفال.. - لم نكن نتحدث عن الأطفال. 337 00:26:15,855 --> 00:26:19,518 - يا إلاهي. - اليوم لا يوجد أطفال في العالم. 338 00:26:19,559 --> 00:26:22,084 نحن وحدنا في هذه الجزيرة الصحراوية. 339 00:26:22,128 --> 00:26:26,155 أنا وأنت، والمواطن الذي تحضير المشروبات الكحولية. 340 00:26:26,198 --> 00:26:27,495 أنا أشرب من أجل ذلك. 341 00:26:34,240 --> 00:26:36,071 -هيلين. - نعم يا فرانك. 342 00:26:36,108 --> 00:26:38,338 هناك شيء أردت أن أخبرك به. 343 00:26:38,377 --> 00:26:40,675 - الذي - التي؟ - أريدك أن تنظر إلي أولاً. 344 00:26:43,215 --> 00:26:46,878 هيا، انظر إلي. 345 00:26:46,919 --> 00:26:48,011 انتظر لحظة. 346 00:26:48,054 --> 00:26:49,385 هل بها نار؟ 347 00:26:54,059 --> 00:26:55,924 لا تتخيل ذلك يا عزيزي. 348 00:27:06,571 --> 00:27:07,571 سخيف. 349 00:27:13,912 --> 00:27:15,903 - هل هناك خطأ ما؟ - لا. 350 00:27:15,947 --> 00:27:18,074 ماذا تريد أن تقول لي؟ 351 00:27:18,116 --> 00:27:21,916 إنها المرة الأخيرة سأتحدث عن هذا. 352 00:27:21,953 --> 00:27:24,353 أنت تحب الأطفال، أليس كذلك؟ 353 00:27:24,389 --> 00:27:27,552 - نعم في حدود المعقول. - ثم ننسى ذلك. 354 00:27:27,592 --> 00:27:32,324 لا، منذ أن ذكرت ذلك، أردت أن أقول لك... 355 00:27:32,363 --> 00:27:34,797 - ماذا؟ - حسنا... 356 00:27:37,134 --> 00:27:39,398 ماذا؟ 357 00:27:39,436 --> 00:27:40,403 ماذا يحدث؟ 358 00:27:40,437 --> 00:27:44,396 - ما هذا؟ - هل هناك خطأ ما؟ 359 00:27:44,441 --> 00:27:48,207 نعم أريد سيجارة. 360 00:27:48,245 --> 00:27:51,874 لا أعرف ماذا سأفعل بدون واحدة. أحتاج النيكوتين. 361 00:27:51,915 --> 00:27:54,349 هل يمكن أن تحصل لي على واحدة؟ 362 00:27:54,385 --> 00:27:56,945 ما هي العلامة التجارية، العادية، مع الفلتر؟ 363 00:27:56,987 --> 00:28:00,855 - نعم، رائع وأسرع. - خذ هذا. 364 00:28:09,366 --> 00:28:10,366 مرحبا، ممرضة. 365 00:28:12,635 --> 00:28:13,761 داريل! 366 00:28:15,304 --> 00:28:18,569 -هيلين! - مرحبا داريل. 367 00:28:18,608 --> 00:28:21,304 شرابه يغمز في وجهي. 368 00:28:21,344 --> 00:28:22,811 داريل، ساعدني. 369 00:28:22,845 --> 00:28:25,177 هل يحدث هذا طوال الوقت؟ 370 00:28:25,214 --> 00:28:27,307 اسرع من فضلك. 371 00:28:27,350 --> 00:28:30,513 لا تقلق يا عزيزي، أنا جيد جدًا في هذا. 372 00:28:30,553 --> 00:28:32,885 أنا مع الأدميرال مع خصلة فضفاضة. 373 00:28:35,491 --> 00:28:36,491 إذن. 374 00:28:40,897 --> 00:28:43,229 آسف. 375 00:28:43,266 --> 00:28:45,166 أنا آسف. 376 00:28:45,201 --> 00:28:47,169 ؟العودة للمرة الثانية؟ 377 00:28:53,942 --> 00:28:56,809 داريل، ماذا أنت تفعل هنا؟ 378 00:28:56,845 --> 00:29:00,212 أنا هنا منذ الأمس. لم أتمكن من الخروج. 379 00:29:00,248 --> 00:29:01,840 لم أحاول ذلك. 380 00:29:01,883 --> 00:29:04,181 - السجائر؟ - لا، شكراً، أنا لا أدخن. 381 00:29:06,321 --> 00:29:09,381 - ماذا حدث لعينك؟ - لا أعرف. ماذا فعل بعيني؟ 382 00:29:09,424 --> 00:29:11,824 لا تولي اهتماما لذلك، إنه مثالي. 383 00:29:11,860 --> 00:29:13,851 دعونا نشرب إلى زوجان مثاليان... 384 00:29:13,895 --> 00:29:17,160 من قبل شخصين الذين لديهم الكثير من القواسم المشتركة. 385 00:29:17,199 --> 00:29:18,461 إنه أمر مقزز. 386 00:29:19,534 --> 00:29:21,001 بواسطة ممرضتنا. 387 00:29:21,036 --> 00:29:24,164 لقد اكتشفت ذلك للتو لديه عائلة مكونة من... 388 00:29:24,206 --> 00:29:28,905 - أنا آسف. - لا تقلق، أنا معتاد على ذلك. 389 00:29:28,944 --> 00:29:33,573 الحساء في المنزل فرانك شلال. 390 00:29:33,614 --> 00:29:37,778 - لديه عائلة مكونة من... - آسف. 391 00:29:37,818 --> 00:29:39,115 البحر هائج هذه الليلة. 392 00:29:39,153 --> 00:29:43,817 - المكان مزدحم للغاية هنا. - الحديث عن الازدحام ... 393 00:29:43,858 --> 00:29:47,658 لقد انتهيتما لبعضهم البعض. 394 00:29:47,695 --> 00:29:50,630 لقد اكتشفت ذلك للتو وهي والدة... 395 00:29:51,465 --> 00:29:53,194 من دفعني؟ 396 00:29:53,234 --> 00:29:54,997 من فضلك دعني أساعدك. 397 00:29:55,035 --> 00:29:58,198 إذا كنت تريد أن تكون وحيدا، قل ذلك. 398 00:29:58,239 --> 00:30:00,104 - دعنا نخرج من هنا. - نعم. 399 00:30:15,188 --> 00:30:16,188 "صريح؟" 400 00:30:18,358 --> 00:30:20,690 هل فقدت ثوب نسائي الخاص بك؟ 401 00:30:20,727 --> 00:30:24,356 لا تطرح أسئلة، إنه كذلك هناك في مكان ما. 402 00:30:24,397 --> 00:30:26,888 أصلح علامة التبويب العائمة تلك. 403 00:30:47,387 --> 00:30:50,220 أنت نمر، أليس هذا صحيحا؟ 404 00:31:04,903 --> 00:31:09,840 فرانك، قبل أن نذهب أبعد من ذلك، هناك شيء يجب أن أقول لك. 405 00:31:09,875 --> 00:31:12,605 - والآن ماذا أسقطت؟ - لا، ليس هذا. 406 00:31:12,644 --> 00:31:14,976 انها ليست تافهة جدا. 407 00:31:16,014 --> 00:31:21,646 - فرانك، لدي 8 أطفال. - 18 طفلاً! 408 00:31:21,687 --> 00:31:25,248 4 اولاد، 4 بنات، الأعمار المختلفة. 409 00:31:26,859 --> 00:31:30,590 صريح! اي فرانك! نحن في الترام. 410 00:31:30,629 --> 00:31:34,086 - بالطبع. - لقد مرضت في الترام. 411 00:31:34,131 --> 00:31:35,894 Wait until you hear what يجب أن أقول لك. 412 00:31:35,933 --> 00:31:39,027 - الذي - التي؟ - لدي 10 أطفال. 413 00:31:39,070 --> 00:31:42,335 ?10? i10! 414 00:31:42,373 --> 00:31:48,471 - I10! - 3 أولاد، 5 بنات. 415 00:31:48,512 --> 00:31:53,245 - تلك 8 فقط. - لقد اقترضت 2. 416 00:31:53,284 --> 00:31:58,449 - فرانك، 8 و 10... - سخيف. 417 00:31:58,489 --> 00:32:03,222 هيلين، دعونا نخرج من هذا الهراء. لا أشعر أني على ما يرام. 418 00:32:16,373 --> 00:32:19,831 ماذا تقصد ب أن لديك 2 اقترضت؟ 419 00:32:19,876 --> 00:32:21,639 طيب رجل أعزب... 420 00:32:21,678 --> 00:32:25,876 لم أتمكن من الحفاظ على واحدة عائلة بهذا الحجم متحدة. 421 00:32:25,916 --> 00:32:28,180 أخي وأخت زوجي يعتنون إلى الأصغر. 422 00:32:28,218 --> 00:32:32,678 - مريع. - هذا ما يقوله أطفالي. 423 00:32:32,722 --> 00:32:35,657 إنهم يكرهونني لذلك وأنا أفهمهم. 424 00:32:50,974 --> 00:32:53,498 كنت أود ذلك conocieras ديك. 425 00:32:53,542 --> 00:32:56,841 - كيف كان؟ - تشبهك كثيرًا. 426 00:32:56,879 --> 00:32:59,871 متورط مع مارينا وأولادها. 427 00:33:01,984 --> 00:33:03,212 ومعك؟ 428 00:33:17,666 --> 00:33:21,727 فرانك، أريد أن أشكرك. لليلة رائعة. 429 00:33:21,770 --> 00:33:26,002 - كان من دواعي سروري مقابلتك. - لقد كان من دواعي سروري. 430 00:33:31,447 --> 00:33:33,573 - هل تعرف شيئا؟ - الذي - التي؟ 431 00:33:33,614 --> 00:33:36,549 - أود أن أشتري لك شيئا. - فرانك، ليس من الضروري. 432 00:33:36,584 --> 00:33:38,677 ذكرى لنا التاريخ الأول والأخير. 433 00:33:45,793 --> 00:33:51,163 - ما رأيك في ذلك بوذا؟ - لا، يبدو مشبعًا. 434 00:33:51,199 --> 00:33:55,158 - وتلك المروحة؟ - 55 سنتا من الذكريات. 435 00:33:55,203 --> 00:33:57,103 إنها سيدة جميلة. 436 00:34:05,246 --> 00:34:07,646 - لديه ذوق جيد جدا . - شكرًا لك. 437 00:34:07,682 --> 00:34:09,582 إنها آلهة صينية... 438 00:34:09,617 --> 00:34:13,382 الذي يعطي القوة ل الذين ينظرون إليها. 439 00:34:13,420 --> 00:34:15,615 - ماذا يسمى؟ - كوان يين. 440 00:34:15,655 --> 00:34:19,091 - ماذا يعني ذلك؟ - إنه رمز للخصوبة. 441 00:34:35,042 --> 00:34:36,907 أرسله بعيدًا وأرجعه. 442 00:34:36,943 --> 00:34:40,470 3-4، التخلص منه وإعادته. 443 00:34:40,514 --> 00:34:42,778 لماذا لم تخبرني الذي كان لديه 8 أطفال؟ 444 00:34:42,816 --> 00:34:47,185 لقد احترقت عدة مرات أحاول أن أقول لك 445 00:34:47,220 --> 00:34:49,484 لكن لا تقلق. 446 00:34:49,523 --> 00:34:52,685 لدي عدد قليل من الفتيات أقل مشغول أنك سوف الحب. 447 00:34:52,725 --> 00:34:55,125 لقد سئمت بالفعل. 448 00:34:55,161 --> 00:34:57,527 لا، هذا ما يقلقني. 449 00:34:57,563 --> 00:34:59,123 لقد كنت على الساحل لفترة طويلة. 450 00:34:59,165 --> 00:35:03,329 قلت حرك الكرة و التحقيق في الخلية الحمراء. 451 00:35:03,369 --> 00:35:07,567 3-4، حرك الكرة، تحقق الخلية الحمراء وأحضرها إلى هنا. 452 00:35:07,606 --> 00:35:12,009 من سيقضي ليلة معه رجل لديه 10 أطفال؟ 453 00:35:12,044 --> 00:35:14,808 - فتاة لا تعرف. - هل تريدني أن أكذب؟ 454 00:35:14,847 --> 00:35:17,680 لا، فقط لا تحدث عن الموضوع. 455 00:35:17,716 --> 00:35:18,876 هنا يأتي. 456 00:35:30,830 --> 00:35:32,797 3-4، تمريرة جيدة. 457 00:35:32,831 --> 00:35:35,766 أنا أعرف قليلا مطعم ياباني. 458 00:35:35,800 --> 00:35:38,769 أقوم بالحجز. 459 00:35:38,803 --> 00:35:43,365 مادلين لوف، لا يحب التحدث. 460 00:35:45,944 --> 00:35:47,468 أي نوع من النساء هي؟ 461 00:35:57,021 --> 00:35:58,420 هل هذا يجيب على سؤالك؟ 462 00:36:02,360 --> 00:36:05,523 لا يا داريل، وتوقف لتنظيم حياتي. 463 00:36:05,563 --> 00:36:07,724 أنا مندهش أنك لا تعرفه. 464 00:36:07,765 --> 00:36:08,765 اصنع قبضة. 465 00:36:10,368 --> 00:36:13,803 - لم أفعل أي شيء بعد. - كنت أتدرب. 466 00:36:13,837 --> 00:36:17,170 إنه طبيب رائع. ال الرجل الذي يقاتل من أجل موعد. 467 00:36:17,207 --> 00:36:19,903 لديه سمعة هائلة، 9 الإعاقة. 468 00:36:19,943 --> 00:36:20,943 الآن. 469 00:36:24,414 --> 00:36:25,745 لا مزيد من التواريخ. 470 00:36:25,782 --> 00:36:28,751 لا تفكر في الأمر على أنه موعد أشبه بالعشاء. 471 00:36:28,785 --> 00:36:33,745 أعرف مطعمًا يابانيًا صغيرًا. سأقوم بالحجز. 472 00:36:33,790 --> 00:36:35,223 لا تتعجل لي. 473 00:36:38,462 --> 00:36:39,861 ما هو مثل؟ 474 00:36:39,897 --> 00:36:43,731 أنا أكره استخدام الكلمة أدونيس، ولكن هذا مناسب. 475 00:36:43,767 --> 00:36:46,201 القليل من اللون الرمادي، متميز جدا. 476 00:36:48,338 --> 00:36:52,831 - هل هو طويل؟ - كان لاعب كرة سلة. 477 00:36:55,978 --> 00:36:58,242 كان علي أن أكذب بالطبع. 478 00:36:58,281 --> 00:37:01,546 لكن فرانك وهيلين كانا كذلك لبعضهم البعض. 479 00:37:01,584 --> 00:37:05,577 الشيء الوحيد الذي كان علي أن أفعله كان السماح لهم بالعثور على بعضهم البعض. 480 00:37:05,621 --> 00:37:08,089 كان لا بد من القيام به. 481 00:37:08,124 --> 00:37:13,858 أخبرته أن الدكتور أشفورد كان ما يقرب من 2 متر. 482 00:37:13,896 --> 00:37:16,126 كذبة لا لا يؤذي أحدا. 483 00:37:18,434 --> 00:37:21,062 تساءلت عما إذا كان الطبيب سأكون منتبهًا جدًا ... 484 00:37:21,103 --> 00:37:24,630 لو قلت لك انا 3 أبناء أطول منه. 485 00:37:31,247 --> 00:37:35,046 رفيقي لم يفتح فمه منذ أن التقطتها. 486 00:37:35,083 --> 00:37:36,744 لم يكن لدي أي فكرة عما كنت أفكر... 487 00:37:36,785 --> 00:37:39,083 حتى مررت إلى المطعم. 488 00:37:43,758 --> 00:37:48,593 أنا أكره التشويق، ماذا عنك؟ الآن كلانا يعرف. 489 00:37:48,630 --> 00:37:50,495 دعونا نتناول عشاءً سريعًا. 490 00:37:56,805 --> 00:37:57,897 لقد تركت المحرك يعمل. 491 00:38:17,958 --> 00:38:20,324 قال داريل ذلك كان لدينا الكثير من القواسم المشتركة. 492 00:38:22,463 --> 00:38:24,624 أنت ممرضة، أنا طبيب. 493 00:38:26,467 --> 00:38:29,300 - ما هو تخصصك؟ - التوليد. 494 00:38:30,471 --> 00:38:33,463 داريل كان لديه شعور الفكاهة الخبيثة جدا. 495 00:38:40,281 --> 00:38:43,876 لقد كنت مستاءً من ذلك فرانك لقد رأيت مع الدكتور أشفورد. 496 00:38:43,917 --> 00:38:44,917 أنا لا أعرف لماذا. 497 00:38:51,759 --> 00:38:55,694 لسبب ما، شعرت أنه كان غير مخلص. 498 00:38:55,728 --> 00:38:58,458 وقد أخبرتني مادلين فقط خلعت الأحذية. 499 00:38:58,498 --> 00:39:02,332 عادات السرير د. لقد كانوا مفاجئين بعض الشيء. 500 00:39:07,140 --> 00:39:09,973 كنت حزينا لأعتقد ذلك كان فرانك ينظر إلي. 501 00:39:10,009 --> 00:39:11,408 وكان. 502 00:39:13,613 --> 00:39:15,547 أنت لا تعبدني. 503 00:39:22,689 --> 00:39:24,122 شكرًا لك. 504 00:39:26,759 --> 00:39:33,027 هيلين، يجب أن أكون صادقًا معك. أنا رجل وحيد جداً. 505 00:39:33,065 --> 00:39:34,362 هناك لحظات عندما كيف أشعر... 506 00:39:34,399 --> 00:39:37,061 أنا لست امرأة واحدة. 507 00:39:37,102 --> 00:39:39,263 أنا أم لـ 8 أطفال. 508 00:39:39,304 --> 00:39:42,933 - السفر إلى الأماكن الرومانسية... - عمري 8. 509 00:39:42,974 --> 00:39:45,306 لو استطعت فقط العثور على شخص ما 510 00:39:45,344 --> 00:39:49,872 دكتور، لا أعتقد ذلك وقد اهتم. 511 00:39:49,915 --> 00:39:54,477 لقد قلت للتو أنني كذلك أم لـ 8 أطفال. 512 00:39:57,956 --> 00:40:01,357 لقد أعجبت دائما أ امرأة مع روح الدعابة. 513 00:40:07,766 --> 00:40:11,702 وفي هذه الأثناء في المنزل، كان يحسب الوقت. 514 00:40:13,504 --> 00:40:16,064 إنها عائلة جذابة للغاية. 515 00:40:16,107 --> 00:40:18,473 - جذابة للغاية. - شكرًا لك. 516 00:40:20,177 --> 00:40:22,771 - اعذرني لحظة. - واضح. 517 00:40:42,933 --> 00:40:44,560 ؟دكتور. اشفورد؟ 518 00:41:00,016 --> 00:41:05,716 -هل كان شريكك؟ - نعم. كان لديه حالة طارئة. 519 00:41:05,755 --> 00:41:08,883 - سآخذها إلى المنزل، هيا. - لم يكن هناك شيء مفقود. 520 00:41:08,925 --> 00:41:10,950 مادلين لا تهتم. 521 00:41:10,994 --> 00:41:13,360 - هل أنت تمزح؟ - يرى؟ 522 00:41:37,553 --> 00:41:39,316 هي ابنتي الكبرى. 523 00:41:39,354 --> 00:41:43,415 مواعيد سائق دراجة نارية شعر طويل... 524 00:41:43,459 --> 00:41:45,950 وأعتقد أيضا أن لديها طلاء الشعر. 525 00:41:45,994 --> 00:41:51,455 ولا يتحدث معي عنه أبداً. لا أعرف ماذا أفعل. 526 00:41:51,500 --> 00:41:54,492 لا يمكنك منعه اخرج معه. 527 00:41:54,536 --> 00:41:58,199 أعلم أن عمره 16 عامًا فقط. 528 00:41:58,240 --> 00:42:02,540 وعندما يعيدها، يبقون في الخارج للتقبيل. 529 00:42:02,578 --> 00:42:05,411 يتصور! ماذا هل سيخترعون المزيد؟ 530 00:42:05,447 --> 00:42:07,847 فيرونيكا تحبهم كلا الأولاد... 531 00:42:07,883 --> 00:42:10,818 الذي سوف يتزوج من قبل يبلغ من العمر 9 سنوات. 532 00:42:14,922 --> 00:42:18,483 إنه غير مهتم بالمدرسة. مجرد قراءة الصور. 533 00:42:18,526 --> 00:42:21,120 نعم، تومي يبلغ من العمر 9 سنوات وبالكاد يستطيع القراءة. 534 00:42:21,162 --> 00:42:23,494 جان عمره 7 قراءة أفضل بكثير. 535 00:42:23,531 --> 00:42:27,592 لويز تبلغ من العمر 12 عامًا، تساعدها صدئ مع تهجئته. 536 00:42:27,635 --> 00:42:31,469 تومي يساعد كولين و جانيت مع الرياضيات. 537 00:42:31,506 --> 00:42:34,066 يا لها من محادثة. 538 00:42:34,108 --> 00:42:38,408 هل وضعت شيئا في السكر الخاص بي؟ أنا أهلوس. 539 00:42:38,446 --> 00:42:40,778 - كم عدد الأطفال لديك؟ - 10. 540 00:42:40,815 --> 00:42:45,878 هيلين، ليس هناك سبب للتوقف عن رؤية بعضكم البعض. 541 00:42:45,920 --> 00:42:48,514 أعتقد أننا يمكن أن نكون أصدقاء. 542 00:42:48,556 --> 00:42:50,421 حقيقة أنني أ رجل وأنت امرأة.. 543 00:42:50,458 --> 00:42:52,118 لا علاقة له بهذا. 544 00:42:52,158 --> 00:42:55,059 ثم بابا الدب قالت للأم الدب.. 545 00:42:55,095 --> 00:42:57,655 من هو نائم في سريري؟ 546 00:42:57,697 --> 00:43:00,097 من فضلك دعني أدخل المخرج القادم. 547 00:43:00,133 --> 00:43:03,762 يمكنهم لعب اللعبة بريد مثير. 548 00:43:03,803 --> 00:43:08,103 - لم أستطع أن أفعل ذلك لك. - أبي، من فضلك، أنا أفضل ذلك. 549 00:43:08,141 --> 00:43:11,372 10 أطفال، وهذا يجعلني عصبيا اجلس بجانبك 550 00:43:11,411 --> 00:43:14,744 هيلين، أنا لا أعرف لماذا أنا أتظاهر. 551 00:43:14,781 --> 00:43:19,218 أريد أن أراك مرة أخرى ليس فقط للحديث عن الأطفال. 552 00:43:19,252 --> 00:43:20,981 أريد أن أراك أيضا. 553 00:43:21,021 --> 00:43:25,253 فوق الشقاء، الصراخ والتوتر.. 554 00:43:25,292 --> 00:43:27,055 أحب أن يكون لدي 10 أطفال. 555 00:43:27,093 --> 00:43:31,257 - أحب أن يكون لدي 8. - يسعدني أن أعتني بنفسي. 556 00:43:33,098 --> 00:43:35,191 بين عملنا وأطفالنا... 557 00:43:35,234 --> 00:43:38,795 تمكنا من العثور على بضع ساعات بالنسبة لنا. 558 00:45:26,476 --> 00:45:29,673 عندما كانت الأماكن أفضل لأننا كنا معاً.. 559 00:45:29,713 --> 00:45:32,909 أدركت أن الفراغ قد اختفى... 560 00:45:32,948 --> 00:45:36,440 وكان العالم مكانًا فيه الذي يستحق العيش. 561 00:45:36,485 --> 00:45:39,545 لقد حان الوقت ل الاختبار النهائي. 562 00:45:39,588 --> 00:45:42,386 لقد دعوت هيلين لذلك تعرف على المافيا الخاصة بي. 563 00:45:44,827 --> 00:45:48,490 - هنا يأتي! - كيف هي؟ 564 00:45:48,531 --> 00:45:51,295 سيئة، يمكنك أن ترى ذلك في عينيه. 565 00:45:57,306 --> 00:46:01,333 - فرانك، أنا خائفة. - لا تقلق. 566 00:46:01,377 --> 00:46:04,471 لقد تحدثت مع أطفالي. سوف يحبونك. 567 00:46:06,449 --> 00:46:07,677 من أغلق الباب؟ 568 00:46:13,488 --> 00:46:18,118 - آسف يا أبي. - دعونا نتحدث لاحقا. 569 00:46:18,159 --> 00:46:20,889 حسنًا، يا جماعة، سيدة نورث. 570 00:46:20,929 --> 00:46:22,089 هيلين. 571 00:46:22,130 --> 00:46:24,621 - أنت تعرف لويز بالفعل. - نعم، مرحبا، لويز. 572 00:46:24,666 --> 00:46:28,534 - مايك وروستي وروزمار. - مرحبًا. 573 00:46:28,570 --> 00:46:30,037 -سوزان. - مرحبا سوزان. 574 00:46:30,071 --> 00:46:31,504 - فيرونيكا. - مرحبا فيرونيكا. 575 00:46:31,539 --> 00:46:32,972 - وجريج. - مرحبا جريج. 576 00:46:33,007 --> 00:46:35,532 وبما أنك تعرف العائلة، مشروب؟ 577 00:46:35,577 --> 00:46:38,603 فرانك، هناك 7 فقط هنا. 578 00:46:41,082 --> 00:46:43,812 - مار، أين مار؟ - انه يختبئ. 579 00:46:46,421 --> 00:46:48,753 مارس ليس وقت اللعب. 580 00:46:50,859 --> 00:46:52,951 مرحباً، مار، أنا العمة هيلين. 581 00:46:52,993 --> 00:46:55,894 هذا ليس صحيحا! لا أريد أم أخرى! 582 00:46:55,929 --> 00:46:58,420 لا أريد أن يكون لي أم أخرى! 583 00:47:02,102 --> 00:47:05,128 فرانك، أنا مستعد لتناول مشروب. 584 00:47:05,172 --> 00:47:06,730 مايك، هل تعتقد هل يمكنك إدارة البار؟ 585 00:47:07,808 --> 00:47:10,140 ماذا تريدين يا عمتي هيلين؟ 586 00:47:10,177 --> 00:47:13,078 مفك براغي. ليست قوية جدا. 587 00:47:13,113 --> 00:47:16,139 - عصير برتقال مع فودكا. - أعرف يا أبي. 588 00:47:16,183 --> 00:47:18,117 آسف، أريد الويسكي والماء. 589 00:47:18,152 --> 00:47:19,551 أعرف يا أبي. 590 00:47:19,586 --> 00:47:22,680 لقد نسيت أن عمره 18 عامًا. 591 00:47:22,723 --> 00:47:27,422 - هل كانت فكرة جيدة أن تأتي؟ - بالطبع. 592 00:47:27,461 --> 00:47:30,328 لو أنك لم تأتي ربما كنت قد تحطمت. 593 00:47:30,364 --> 00:47:33,025 كل شيء سيكون على ما يرام. 594 00:47:33,065 --> 00:47:34,999 إنها تجلس في لوحتي! 595 00:47:35,034 --> 00:47:38,060 - عفوا يا عزيزي. - على ما يرام. 596 00:48:02,428 --> 00:48:04,362 جريج، املأها عصير برتقال 597 00:48:04,397 --> 00:48:06,126 - لمن؟ - العمة هيلين. 598 00:48:06,165 --> 00:48:07,655 مايك، لقد انتهوا. 599 00:48:07,700 --> 00:48:11,796 سوزي، خذي هذا هناك. شكرًا لك. 600 00:48:30,522 --> 00:48:32,752 مهلا، رستي؟ 601 00:48:32,791 --> 00:48:34,622 هل تريد أن تكون النادلة؟ 602 00:48:34,659 --> 00:48:40,029 - جيد. وهو الذي؟ - العمة هيلين، العم أبي. 603 00:49:06,056 --> 00:49:08,616 هل ترى هذين الطفلين؟ 604 00:49:08,659 --> 00:49:12,925 وهؤلاء الثلاثة هم من المريخ، على ما أعتقد. إنهم جيدون جدًا! 605 00:49:12,963 --> 00:49:15,397 شكرًا لك. صدئ؟ 606 00:49:15,432 --> 00:49:19,425 انتظري يا سوزان. نخب لضيفنا. 607 00:49:19,470 --> 00:49:24,032 خلف الأسنان واللثة. احذروا المعدة، ها نحن قادمون. 608 00:49:24,074 --> 00:49:27,009 أنقذ ديلان توماس في وقت لاحق، جريج. 609 00:49:27,044 --> 00:49:30,309 نحن نرحب بكم زيارتنا الجميلة. 610 00:49:30,347 --> 00:49:32,144 شكرا لك، شكرا لك. 611 00:49:58,174 --> 00:49:59,732 إنه لذيذ. 612 00:50:06,616 --> 00:50:11,076 كم هو رائع! أين هل ولدت فيرونيكا؟ 613 00:50:11,120 --> 00:50:12,814 - في اليابان. - في اليابان. 614 00:50:12,854 --> 00:50:14,344 أنا أسميها ملف تعريف الارتباط الخاص بي من الحظ... 615 00:50:14,389 --> 00:50:16,016 لأنه وصل بعد العشاء. 616 00:50:24,900 --> 00:50:25,900 كم هو مضحك. 617 00:50:27,602 --> 00:50:30,036 أين النار؟ 618 00:50:30,072 --> 00:50:33,064 - يتم تقديم العشاء . - يتم تقديم الطعام! 619 00:50:33,108 --> 00:50:36,100 روزمار ولويز لقد طبخوا الطعام. 620 00:50:36,144 --> 00:50:40,706 رائع! بالتأكيد رائعة يا روزمار 621 00:50:40,749 --> 00:50:45,686 - أنا سوزان. - طبعًا ولا يتغير أبدًا. 622 00:50:48,390 --> 00:50:54,259 لديك عائلة رائعة! كلهم رائعون! 623 00:50:54,295 --> 00:50:57,093 رائع. أطفال جميلون. 624 00:50:57,131 --> 00:50:58,996 إنه لشيء رائع. 625 00:50:59,033 --> 00:51:01,558 كن حذرا مع الخطوة الأولى. إنها جوهرة. 626 00:51:01,602 --> 00:51:03,536 جريج، جهز المقعد لضيفنا. 627 00:51:03,571 --> 00:51:06,768 - بالتأكيد. - شكرا، جريج. 628 00:51:08,876 --> 00:51:09,876 شكرا جريج. 629 00:51:12,780 --> 00:51:15,305 - أنا جائع. - فيرونيكا. 630 00:51:17,651 --> 00:51:19,243 يباركك يا رب... 631 00:51:22,189 --> 00:51:23,383 آسف. 632 00:51:25,159 --> 00:51:28,390 والهدايا نحن على وشك الاستلام. 633 00:51:31,432 --> 00:51:32,659 آسف. 634 00:51:34,100 --> 00:51:36,625 منك إلى المسيح سيدنا... 635 00:51:36,669 --> 00:51:37,669 آمين. 636 00:51:38,671 --> 00:51:42,368 - هل أنت بخير؟ - نعم، أبدو رائعة. 637 00:52:06,599 --> 00:52:07,691 هل تريد الحليب؟ 638 00:52:08,835 --> 00:52:15,330 - أستطيع أن أفعل ذلك وحدي. - بالطبع يمكنك. 639 00:52:15,374 --> 00:52:18,832 الجو أصبح ساخنا هنا، ألا تعتقد ذلك؟ 640 00:52:18,877 --> 00:52:21,903 - هل تريد البطاطس؟ - نعم شكرا. 641 00:52:23,282 --> 00:52:27,184 -من يريد الوالدين؟ - على ما يرام. 642 00:52:27,219 --> 00:52:30,416 كن حذرا مع ثوبي الجديد! 643 00:52:34,793 --> 00:52:35,953 أنا آسف. 644 00:52:37,663 --> 00:52:39,096 يا! 645 00:52:40,999 --> 00:52:42,432 يا إلاهي! 646 00:52:45,370 --> 00:52:46,598 أنا آسف! 647 00:52:48,073 --> 00:52:52,169 أنا آسف يا عزيزي، أنا آسف جدا! 648 00:52:54,278 --> 00:52:57,406 روزمار، مساعدة فيرونيكا نظيفة. 649 00:52:57,448 --> 00:52:58,847 لم تكن نيتي. 650 00:52:58,883 --> 00:53:00,851 أنا تنظيفه. 651 00:53:03,187 --> 00:53:04,381 آسف! 652 00:53:04,422 --> 00:53:09,155 أنا آسف حقا. لا أعرف ما يحدث لي. 653 00:53:09,193 --> 00:53:11,855 يا له من شيء فظيع! 654 00:53:16,567 --> 00:53:17,829 أنا آسف. 655 00:53:21,873 --> 00:53:23,534 ديك، أشعر بالمرض. 656 00:53:23,574 --> 00:53:24,632 إنه فرانك. 657 00:53:24,675 --> 00:53:28,270 - يا إلهي ماذا فعلت؟ - أنت لم تفعل أي شيء. 658 00:53:28,312 --> 00:53:31,975 لقد وقعت في الحب، ذلك هذا ما فعلته. 659 00:53:32,016 --> 00:53:35,781 لقد وعدت بعدم الوقوع في الحب مرة أخرى. 660 00:53:35,819 --> 00:53:40,119 أردت أن أعطيك جيدة الانطباع على أطفالك. 661 00:53:40,157 --> 00:53:44,253 لقد كنت أتصرف مثل احمق ولا اعرف السبب 662 00:53:44,294 --> 00:53:46,990 أنا لا أعرف لماذا! 663 00:53:47,030 --> 00:53:51,262 إذا كانت هذه الغرفة فقط توقف عن الدوران... 664 00:53:51,301 --> 00:53:53,098 ربما أستطيع أن أجد في مكان ما للتقيؤ. 665 00:53:53,136 --> 00:53:56,628 لويز، اظهري للسيدة. شمال الحمام . مساعدته. 666 00:53:56,673 --> 00:54:01,838 أنا لا أعرف لماذا! لا أعرف. 667 00:54:11,821 --> 00:54:14,618 محكمة التحقيق إنه مفتوح! 668 00:54:33,876 --> 00:54:36,436 لم يكن عليهم الانتظار لتناول العشاء بالنسبة لي. 669 00:54:36,478 --> 00:54:39,242 قررنا استخدام أخلاق الشركة. 670 00:54:39,281 --> 00:54:42,682 هيلين، الأطفال لديهم شيئا لأقول لك. 671 00:54:42,718 --> 00:54:46,779 سيدة نورث، سامحيني على وضعك في مكانك الكثير من الجن في مشروبك. 672 00:54:46,822 --> 00:54:50,121 كانت تلك هي المشكلة. 673 00:54:50,159 --> 00:54:55,323 - وأنا لوضع الكثير من الفودكا فيه. - وأنا للويسكي. 674 00:54:55,363 --> 00:54:57,194 ويسكي، فودكا و...؟ 675 00:54:57,232 --> 00:55:00,395 هيلين لقد كنت ضحية بيرل هاربور المدمن على الكحول. 676 00:55:00,435 --> 00:55:02,266 أنا مندهش من ذلك لقد نجا. 677 00:55:02,303 --> 00:55:05,033 سوف نتدبر الأمر مع النوادل في وقت لاحق. 678 00:55:05,073 --> 00:55:08,873 لا ألومهم، من فضلك. حتى لو كانوا صادقين. 679 00:55:08,910 --> 00:55:12,437 لا يريدون آخر أمي وأنا لا ألومهم. 680 00:55:12,480 --> 00:55:16,814 وأنت يا فرانك، يجب أن تكون كذلك على متن قارب، في البحر. 681 00:55:16,851 --> 00:55:18,842 هناك تنتمي. 682 00:55:18,886 --> 00:55:22,185 إذا لم يفعل الأطفال ذلك يريدون، وأنا أفهم. 683 00:55:22,223 --> 00:55:24,157 الآن استمع لي! 684 00:55:24,192 --> 00:55:26,683 ليس لديك أي اهتمام بي لا شيء لنرى... 685 00:55:26,728 --> 00:55:29,322 مع ضمان أ الأم لأطفالي. 686 00:55:29,364 --> 00:55:31,355 إنهم لا يستحقون شخصًا مثلك. 687 00:55:31,399 --> 00:55:34,697 أيضا ليس لدي أي الرغبة في العودة إلى البحر. 688 00:55:34,735 --> 00:55:38,501 إنها هيلين أكثر، إذا قبلتني... 689 00:55:38,538 --> 00:55:40,768 سأكون سعيدًا بالبقاء فيه الارض الصلبة الى الابد 690 00:55:40,807 --> 00:55:42,365 لأنني أحبك. 691 00:55:42,409 --> 00:55:46,903 - ولا أحد وضع أي شيء في شرابي. - هل أنت جاد يا فرانك؟ 692 00:55:46,947 --> 00:55:50,781 نعم، لهذا السبب قلت ذلك، الجبهة الى الكثير من الشهود.. 693 00:55:50,817 --> 00:55:53,217 على الرغم من أنه لا يمكن الوثوق بهم. 694 00:55:54,789 --> 00:55:56,279 صريح. 695 00:56:04,131 --> 00:56:05,962 أعطيهم 6 أشهر. 696 00:56:34,294 --> 00:56:35,591 لقد كان حفل زفاف نموذجي. 697 00:56:35,628 --> 00:56:39,257 مع أعداء العروس والعريس. 698 00:56:39,299 --> 00:56:42,268 هناك فصائل من إطلاق نار أكثر رحمة. 699 00:56:42,302 --> 00:56:45,897 عندما رأيت الأطفال، أنا سألت إذا كنت أنا وفرانك... 700 00:56:45,939 --> 00:56:48,703 كان لدينا الحق للقيام بذلك لهم. 701 00:56:48,742 --> 00:56:52,768 فقط من خلال النظر إليهم كنت تعرف ما كانوا يفكرون. 702 00:56:52,811 --> 00:56:55,041 كل المصورين بالخارج... 703 00:56:55,080 --> 00:56:58,709 كانوا سيأخذون صورتنا جميع الصحف والتلفزيون. 704 00:56:58,751 --> 00:57:01,720 لن نكون عائلة، ولكن عرض. 705 00:57:01,754 --> 00:57:05,417 عندما الأولاد اكتشف أنني سأقتل نفسي. 706 00:57:05,457 --> 00:57:11,191 لماذا يتزوجون؟ هل سيكون ماذا هل هناك شيء مادي بينهما؟ 707 00:57:11,230 --> 00:57:12,857 في عمرك؟ 708 00:57:15,000 --> 00:57:17,662 لديه عيون سيئة. 709 00:57:17,703 --> 00:57:21,571 كيف يمكنني صنعها هذا لهم ولفرانك؟ 710 00:57:21,607 --> 00:57:23,507 أو الشيء الوحيد الذي يجب أن أفعله حافظ على هدوئك... 711 00:57:23,542 --> 00:57:25,009 ..turn حولها وتشغيلها. 712 00:57:25,043 --> 00:57:28,376 على علامتك جاهز... 713 00:57:28,414 --> 00:57:29,414 هيلين. 714 00:57:33,651 --> 00:57:36,882 ننسى الطوربيدات. دعونا نمضي قدما. 715 00:58:14,057 --> 00:58:15,752 - يأخذ. - لهذا السبب؟ 716 00:58:15,792 --> 00:58:17,259 رميها بعيدا، غبي. 717 00:58:40,917 --> 00:58:42,908 جاء الثلج في وقت مبكر من هذا العام. 718 00:58:50,961 --> 00:58:54,521 هذه ليست طريقة التصرف. 719 00:58:54,563 --> 00:58:56,656 لا تقلق. سوف نعتني بالأطفال. 720 00:58:56,699 --> 00:58:58,496 بالتأكيد، حتى لو قتلونا. 721 00:58:58,534 --> 00:59:01,401 انها فقط لعطلة نهاية الأسبوع. 722 00:59:01,437 --> 00:59:04,497 - وداعا جانيت، كوني جيدة. - وداعا يا أمي. 723 00:59:04,540 --> 00:59:06,167 - وداعا تومي. - أرك لاحقًا. 724 00:59:06,208 --> 00:59:07,869 وداعا جريج. 725 00:59:07,910 --> 00:59:08,910 وداعا مايك. 726 00:59:13,349 --> 00:59:15,749 وداعا، جان. وداعا، فيرونيكا. 727 00:59:15,784 --> 00:59:18,776 - وداعا وداعا. - وداعا، لويز. 728 00:59:18,821 --> 00:59:21,483 - وداعاً جان - لقد قبلتني بالفعل. 729 00:59:21,524 --> 00:59:22,786 أنا آسف. 730 00:59:22,825 --> 00:59:26,226 وعندما ينتهوا من الوداع، شهر العسل سوف ينتهي. 731 00:59:26,262 --> 00:59:28,696 وداعا كولين، اعتني بنفسك للصغار. 732 00:59:28,731 --> 00:59:30,460 وداعا، فيليب. 733 00:59:30,499 --> 00:59:32,490 - ما هذا؟ - لا شئ. 734 00:59:34,536 --> 00:59:35,833 ربما الالتهاب الرئوي. 735 00:59:35,870 --> 00:59:40,807 يا إلاهي. اي فرانك! هل أصدق من يعاني من الحمى؟ 736 00:59:40,842 --> 00:59:44,437 أفعل ذلك مرة أخرى هنا. ربما. 737 00:59:44,479 --> 00:59:46,504 هل سأضطر للذهاب إلى المدرسة؟ 738 00:59:46,548 --> 00:59:48,641 فرانك، لا أستطيع الذهاب. 739 00:59:48,683 --> 00:59:53,086 أطفالنا لن يفعلوا ذلك أبداً كن جيدًا في نفس الوقت. 740 00:59:53,121 --> 00:59:56,022 نعم، ولكن في العام الماضي كان يعاني من الربو قليلاً و... 741 00:59:56,057 --> 00:59:58,457 - ما الخطب؟ - هناك خطأ ما مع فيليب. 742 00:59:58,493 --> 01:00:02,054 هل يمكنك وضعها في السرير واستدعاء الطبيب؟ 743 01:00:02,096 --> 01:00:03,996 سوف نتصل بالفندق. 744 01:00:04,032 --> 01:00:06,057 إذا كان لديك انفلونزا، اتصل بي. 745 01:00:06,100 --> 01:00:07,931 وإذا كان شيئا آخر على محمل الجد، وأنا أدعو لهم. 746 01:00:07,969 --> 01:00:11,962 لا، لم أستطع. لا أعرف. من الأفضل أن تتصل كل ساعة. 747 01:00:12,006 --> 01:00:17,341 دعه يبقى في السرير و الآخرون لا يقتربون منه. 748 01:00:17,377 --> 01:00:24,078 أخبر الطبيب أنك تعاني من الحساسية للبنسلين والكبريتات. 749 01:00:24,117 --> 01:00:25,880 أخبره بذلك أيضًا العام الماضي... 750 01:00:25,919 --> 01:00:29,355 هيلين...سنذهب مرة أخرى. 751 01:00:29,389 --> 01:00:32,324 فرانك، شكرا لك. 752 01:00:44,338 --> 01:00:47,171 اعتقدت أنني رأيت المنزل يتقلص كما اقتربنا. 753 01:00:47,207 --> 01:00:51,439 لقد كان منزلًا فيكتوريًا لائقًا عندما وجدنا ذلك. 754 01:00:51,478 --> 01:00:54,378 الوحيد الكافي واحدة كبيرة يمكننا شراءها. 755 01:00:54,413 --> 01:00:57,678 السباكة لم تكن حديثة وكان لا بد من إصلاح السقف 756 01:00:57,717 --> 01:01:01,847 لكننا وقعنا في حبها مع العلم أن بها 4 حمامات. 757 01:01:09,462 --> 01:01:15,799 لذلك سارنا إلى الداخل، العروس، العريس، الشمبانيا... 758 01:01:15,835 --> 01:01:17,860 و16 طفلا. 759 01:01:20,039 --> 01:01:23,236 هيا يا عزيزي أكمل الشاي الخاص بك. أنا متعب وأريد أن أنام. 760 01:01:26,879 --> 01:01:30,747 - هل تريد شيئا آخر؟ - نعم، أريد العودة إلى المنزل. 761 01:01:30,783 --> 01:01:33,376 نحن في المنزل، والعسل. هنا نعيش. 762 01:01:33,418 --> 01:01:36,478 فلماذا لا هل يمكنني أن أكون فيليب؟ 763 01:01:36,521 --> 01:01:39,684 -من يقول أنك لا تستطيع؟ - تلك يا سيدي. 764 01:01:42,527 --> 01:01:43,494 "صريح؟" 765 01:01:43,528 --> 01:01:46,929 نعم، يقول اسمي هو 12، الأزرق، د. 766 01:01:46,965 --> 01:01:50,696 إذا نسيت، لا أستطيع الذهاب إلى الحمام. 767 01:01:50,735 --> 01:01:55,832 وهذا ليس سببا ل كن حزينا حبيبي. 768 01:01:55,874 --> 01:01:58,308 وهو النظام الذي تعلم في البحرية. 769 01:01:58,343 --> 01:02:02,279 لا تقلق. انا ذاهب لمعرفة ذلك ما هو الخطأ في الطبيب؟ 770 01:02:02,313 --> 01:02:03,337 البقاء في السرير. 771 01:02:05,350 --> 01:02:08,717 جانيت، ها أنت ذا. أنت 8، أحمر، ب. 772 01:02:11,156 --> 01:02:14,989 مارس، عمرك 14 عامًا، أحمر، C. فيرونيكا... 773 01:02:15,025 --> 01:02:17,892 - ما أنا؟ - 14، أحمر، ج. 774 01:02:17,928 --> 01:02:20,658 كل شخص لديه رقم من الأعلى إلى الأدنى. 775 01:02:20,698 --> 01:02:23,690 الحمامات ملونة، الأسرة عبارة عن حروف. 776 01:02:23,734 --> 01:02:28,569 وهذا يجعلك رقم 14، الحمام الأحمر، الغرفة C. 777 01:02:28,605 --> 01:02:30,971 يظهر هذا الرسم البياني حيث كل شيء. 778 01:02:31,008 --> 01:02:32,839 هل يمكنك إظهاره لي؟ 779 01:02:32,876 --> 01:02:36,403 - خلف الردهة . - شكرًا لك. 780 01:02:36,447 --> 01:02:41,942 - فيرونيكا، عمرك 13 عامًا، روخو، أ. - شكرا لك. 781 01:02:41,985 --> 01:02:44,852 كابتن، كيف تسير المعركة؟ 782 01:02:44,888 --> 01:02:46,753 يحاربونها، ولكن النظام غير قابل للكسر. 783 01:02:46,790 --> 01:02:49,281 آسف إذا دمرت ليلة زفافك 784 01:02:49,326 --> 01:02:53,694 - اعتقدت أنه كان لك أيضا. - لم أكن أريد أن أبدو قلقا. 785 01:02:53,730 --> 01:02:58,599 - سوزان، عمرك 9 سنوات، أحمر، أ. - إذا كان بإمكاني العثور عليه. 786 01:02:58,634 --> 01:03:00,363 هل الشمبانيا على الجليد؟ 787 01:03:00,403 --> 01:03:03,895 نعم في غرفتنا في ثلاجة جديدة. 788 01:03:03,940 --> 01:03:07,637 - لويز، عمرك 7 سنوات، أحمر، ج. - جيد جداً. 789 01:03:07,677 --> 01:03:12,740 وإذا واصلنا كما نحن، فسوف يكونون كذلك في السرير خلال نصف ساعة 790 01:03:13,916 --> 01:03:17,682 - جريج، عمرك 6 سنوات، أزرق، ب. - نعم يا سيدي! 791 01:03:17,720 --> 01:03:19,745 سأرسل مضيئة إذا ضاعت 792 01:03:19,789 --> 01:03:23,623 -كيف حال فيليب؟ - لا أعرف. ما هو الخطأ في الطبيب؟ 793 01:03:23,659 --> 01:03:27,288 ربما يكون المطر. تومي، عمرك 10 سنوات، أزرق، د. 794 01:03:27,330 --> 01:03:30,231 لماذا لا أستطيع الحصول على غرفتي الخاصة؟ 795 01:03:30,266 --> 01:03:31,324 أنت لست الأقدم. 796 01:03:31,367 --> 01:03:33,834 لأنني لست جزءا من عائلتك. 797 01:03:33,869 --> 01:03:34,927 تومي! 798 01:03:34,970 --> 01:03:36,699 كلهم جزء من عائلتي. 799 01:03:36,738 --> 01:03:40,071 بالإضافة إلى أن لديك غرفة رائعة. د خلف الردهة.. 800 01:03:40,108 --> 01:03:42,042 انتظر ثانية هناك إنه حيث يوجد فيليب. 801 01:03:42,077 --> 01:03:43,977 - فيليب؟ - نعم. 802 01:03:44,012 --> 01:03:45,707 رقم 12، أزرق، د. أنت على حق. 803 01:03:45,747 --> 01:03:48,079 إنه مريض. 804 01:03:48,116 --> 01:03:52,576 يمكن أن يكون النظام تغيرت في ثوان. 805 01:03:52,621 --> 01:03:55,021 حسنًا، استمع! 806 01:03:55,056 --> 01:03:57,650 تقرير جميع C و D على سطح السفينة الرئيسي. 807 01:03:57,692 --> 01:03:59,057 لقد كان هناك الحد الأدنى من التغيير. 808 01:03:59,094 --> 01:04:01,858 عاد الجميع! الجميع! 809 01:04:03,899 --> 01:04:07,130 على ما يرام! انطفأت الأضواء لثانية واحدة، ولكن لا يهم. 810 01:04:07,169 --> 01:04:10,536 هنا لدينا الشموع طارئ. 811 01:04:12,774 --> 01:04:15,901 -هيلين. - نعم عزيزتي. 812 01:04:15,943 --> 01:04:19,902 فرانك، هل تعتقد أنه انقطاع التيار الكهربائي عام أو فقط في المنزل؟ 813 01:04:21,415 --> 01:04:22,973 لدينا بضعة مشاعل. 814 01:04:25,686 --> 01:04:28,780 جريج، هنا، أعطه بعضًا. من الضوء إلى الطابق الأول. 815 01:04:32,693 --> 01:04:34,388 أين هو 6، الأزرق، ب؟ 816 01:04:34,428 --> 01:04:36,794 هناك تسرب في السقف! 817 01:04:36,831 --> 01:04:39,527 مستحيل! لقد انتهوا لإصلاحه. 818 01:04:39,567 --> 01:04:41,432 لقد انتهوا يوم الاثنين. 819 01:04:41,468 --> 01:04:43,436 سأحضر بعض الدلاء. 820 01:04:43,470 --> 01:04:47,531 - كم عمر هذا البيت؟ - لا يهم. سوف تكون جميلة. 821 01:04:47,575 --> 01:04:49,304 أختي هي مغلق في الحمام! 822 01:04:49,343 --> 01:04:52,335 - أي أخت؟ - لا أعرف اسمه بعد. 823 01:04:52,379 --> 01:04:56,712 لكنه لا يستطيع الخروج ونحن لا يمكننا الدخول، وحان دوري. 824 01:05:11,764 --> 01:05:15,723 - يا إلهي، لقد تأخرت. - لا، نحن لا نصلي. 825 01:05:15,768 --> 01:05:18,168 انطفأت الأضواء. اتبع الشراع. 826 01:05:19,606 --> 01:05:24,839 - ماذا حدث للمفتاح؟ - سقط وانطفأت الأنوار. 827 01:05:24,878 --> 01:05:28,314 - أشعل شمعتك. - جئت قبل الشموع. 828 01:05:30,950 --> 01:05:34,385 سأمرر لك مباراة من خلال القفل. 829 01:05:34,419 --> 01:05:37,513 قم بتشغيله، ابحث عن المفتاح وافتح الباب، حسنًا؟ 830 01:05:37,556 --> 01:05:41,048 - جيد. - هنا تأتي المباراة. يرى؟ 831 01:05:43,595 --> 01:05:46,120 - هل لديك؟ - لدي. 832 01:05:46,164 --> 01:05:48,098 - قم بتشغيله. - لا أستطيع. 833 01:05:48,133 --> 01:05:49,191 لأن؟ 834 01:05:49,234 --> 01:05:51,498 أمي لن تسمح لي العب مع المباريات. 835 01:05:51,536 --> 01:05:52,764 هيلين! 836 01:05:52,804 --> 01:05:55,170 نعم يا عزيزي، أنا قادم. 837 01:05:55,207 --> 01:05:58,574 أخبره أنه لا بأس إذا قام بتشغيل أ مباراة لفتح الباب. 838 01:05:58,610 --> 01:06:00,635 -من بالداخل؟ - لا أعرف. واحدة لك. 839 01:06:00,679 --> 01:06:03,648 الشخص الذي لا يسمح له مباريات خفيفة. 840 01:06:03,682 --> 01:06:06,708 جان! جان بخير نعم أشعلت عود ثقاب هذه المرة. 841 01:06:06,752 --> 01:06:10,119 يعود الجميع إلى غرفهم العودة إلى غرفتك! 842 01:06:10,155 --> 01:06:12,282 عد إلى غرفتك. 843 01:06:12,324 --> 01:06:15,121 - أنا الطبيب! - ارفع شراعك لرؤيته. 844 01:06:15,159 --> 01:06:18,026 جان جان حبيبتي؟ 845 01:06:21,766 --> 01:06:25,725 - لقد فعلتها، فعلتها! - بالطبع فعلت يا عزيزتي. 846 01:06:25,770 --> 01:06:27,863 اذهب الآن إلى غرفتك يا عزيزي. 847 01:06:27,905 --> 01:06:29,964 عمري 11، أحمر، أ. عمري 11، أحمر، أ. 848 01:06:33,110 --> 01:06:36,546 - ارتجاج؟ - لا، ليست هي. 849 01:06:36,580 --> 01:06:39,048 إنه ابني فيليب. 850 01:06:39,083 --> 01:06:42,348 لا أعرف إذا كان عمري 14 عامًا، أحمر، X، أم ماذا؟ 851 01:06:42,386 --> 01:06:45,150 كيف تحصل على واحدة الطعام هنا؟ 852 01:06:45,189 --> 01:06:47,555 ما هو اسم هذه المنظمة؟ 853 01:06:47,591 --> 01:06:52,290 إنه أمر مربك بعض الشيء، نحن لقد تزوجنا للتو. 854 01:06:53,697 --> 01:06:55,028 تهانينا. 855 01:06:55,065 --> 01:06:57,693 العشرين سنة القادمة سيكونون سهلين للغاية. 856 01:06:57,734 --> 01:06:58,792 هذه غرفتي! 857 01:07:01,304 --> 01:07:03,602 سيكون عليك أن تعذرني. استمر. 858 01:07:06,242 --> 01:07:07,800 يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى. 859 01:07:11,381 --> 01:07:12,473 توقف! 860 01:07:13,984 --> 01:07:16,817 - ما الذي تفعله هنا؟ - هذه غرفتنا! 861 01:07:16,853 --> 01:07:18,252 نعم رابعا ب. 862 01:07:18,288 --> 01:07:21,519 جانيت، كولين، اخرجي من غرفة الاطفال الان . 863 01:07:21,558 --> 01:07:24,026 لكنها غرفتنا وفقا للمجلس! 864 01:07:24,060 --> 01:07:25,994 نحن أيضا على متن الطائرة! 865 01:07:30,100 --> 01:07:32,591 ما هذا؟ 866 01:07:32,635 --> 01:07:36,764 لقد خلطت معهم. 867 01:07:38,007 --> 01:07:40,066 الحمد لله أن هناك ضوء. 868 01:07:40,109 --> 01:07:44,546 يا أولاد، احزموا أمتعتكم الأمور، دعونا إصلاح هذا. 869 01:07:44,580 --> 01:07:46,309 الفتيات، اذهب إلى النوم. 870 01:07:46,348 --> 01:07:47,610 لا أستطيع العثور على بيجاماتي. 871 01:07:47,649 --> 01:07:49,344 النوم بدونهم لليلة. 872 01:07:49,385 --> 01:07:51,319 أفضل أن أموت. 873 01:07:51,353 --> 01:07:53,947 إنه لا يهتم بعائلتنا 874 01:07:53,989 --> 01:07:55,183 كولين! 875 01:07:55,224 --> 01:07:59,160 أمي هناك رجل في غرفتي قياس درجة حرارتنا! 876 01:07:59,194 --> 01:08:00,752 يدخن المقدسة! 877 01:08:00,796 --> 01:08:02,388 دعونا ننظم أنفسنا. 878 01:08:11,673 --> 01:08:13,072 لقد وجدتها يا دكتور. 879 01:08:13,108 --> 01:08:17,203 لا، ليس هو. ال كما أنه لا يعاني من الحمى. 880 01:08:17,245 --> 01:08:19,338 ولكن هذا هو فيليب. ال وهو الذي هو مريض. 881 01:08:19,380 --> 01:08:24,283 نبض طبيعي، ضغط طبيعي، درجة الحرارة 37 درجة. 882 01:08:24,318 --> 01:08:27,116 في الكلية قالوا لي ذلك وهذا يعني أنه كان على ما يرام. 883 01:08:28,990 --> 01:08:30,355 فيليب! 884 01:08:30,391 --> 01:08:33,155 أشعر بتحسن، إنه طبيب جيد. 885 01:08:36,798 --> 01:08:39,358 أخبار جيدة يا سيد بيردسلي، ابنك ليس مريضا. 886 01:08:39,400 --> 01:08:41,459 رائع، ولكن لا تقل أي شيء. 887 01:08:41,502 --> 01:08:43,800 لن أختلط مرة أخرى C مع D. 888 01:08:45,406 --> 01:08:46,805 آسف. 889 01:08:46,841 --> 01:08:51,642 هل يمكنك الاتصال بزوجتي و هل أخبرك أنني سأعود للمنزل؟ 890 01:08:51,679 --> 01:08:54,044 - وقل "شكرا". - لأن؟ 891 01:08:54,081 --> 01:08:55,981 ليس لدينا أطفال. 892 01:09:26,847 --> 01:09:29,179 هل هذا هو المنزل الجديد من عائلة بيردسلي؟ 893 01:09:29,216 --> 01:09:30,615 نحن نقوم بتسليم الأطفال. 894 01:09:30,650 --> 01:09:36,884 تحلى بالتعاطف. اتركهم لشخص آخر. 895 01:09:41,927 --> 01:09:42,951 ها نحن. 896 01:09:46,232 --> 01:09:49,690 أبي، أبي! سريع! لقد أحضروا جوان وجيرمين! 897 01:09:53,172 --> 01:09:54,833 - مرحبًا. - مرحبًا! 898 01:09:54,874 --> 01:09:56,068 جوان! 899 01:09:56,108 --> 01:09:57,541 جيرمين! 900 01:09:57,576 --> 01:09:58,576 أهلا بالجميع! 901 01:10:04,283 --> 01:10:06,911 كم هو لطيف منك أن تحضرهم مع المطر 902 01:10:06,952 --> 01:10:10,888 أصر على إلقاء اللوم على والدك اجعل العائلة بأكملها معًا. 903 01:10:10,923 --> 01:10:14,358 وبهذا الصوت لم نكن نريد للحكم علينا. 904 01:10:14,392 --> 01:10:17,919 وكنت بحاجة لذلك شخص بجانبي 905 01:10:17,962 --> 01:10:19,793 اسمحوا لي أن أرى هذا واحد الملاك الصغير 906 01:10:19,831 --> 01:10:22,356 وداعا، سوف نحضر الأشياء غدا. 907 01:10:22,400 --> 01:10:24,300 شكرا لك، نانسي وهوارد. 908 01:10:24,335 --> 01:10:26,826 حظا سعيدا، فرانك. 909 01:10:26,871 --> 01:10:28,736 يا لها من دمية! 910 01:10:28,773 --> 01:10:32,300 فرقة إطلاق النار اكتمل. 911 01:10:32,343 --> 01:10:34,277 هل أستطيع أن أحتضن أختي؟ 912 01:10:34,312 --> 01:10:36,177 دعونا نجعل شيئا واضحا. 913 01:10:36,214 --> 01:10:39,377 من الآن فصاعدا لن يكون هناك المزيد لا ""لي"" ولا ""لك""... 914 01:10:39,417 --> 01:10:42,580 من اليوم أصبح كل شيء "لنا". 915 01:10:42,620 --> 01:10:45,783 حسنًا، أيها الفصيل، اذهب إلى النوم. 916 01:10:47,992 --> 01:10:50,392 - هل هو منزلنا؟ - نعم عزيزتي. 917 01:10:50,428 --> 01:10:52,623 هل يمكننا دعوة أصدقائنا؟ 918 01:11:19,923 --> 01:11:22,323 سيدة بيردسلي؟ 919 01:11:27,497 --> 01:11:31,763 - أنت جميلة. - لأم 18؟ 920 01:11:31,802 --> 01:11:34,326 لا، كصديقة. 921 01:11:47,583 --> 01:11:53,715 فرانك، هذا سوف يبدو سخيفة، ولكن أنا عصبي. 922 01:11:53,756 --> 01:11:56,190 هل تعلم؟ أنا أيضاً. 923 01:12:00,329 --> 01:12:04,231 ماذا قالت تلك الفتاة؟ ""أنت نمر"." 924 01:12:06,569 --> 01:12:11,370 نمر في منتصف العمر، أ رمادي قليلا، ولكن كثيرا في الحب. 925 01:12:13,376 --> 01:12:17,072 فرانك...هل تعتقد ذلك هل ستنجح؟ 926 01:12:17,112 --> 01:12:20,513 هل سنكون واحدا عائلة من أي وقت مضى؟ 927 01:12:20,548 --> 01:12:22,175 بالطبع. 928 01:12:22,217 --> 01:12:28,884 لكنه في أيدينا كن قدوة الليلة. 929 01:12:38,366 --> 01:12:40,459 هناك تسرب في غرفتنا! 930 01:12:40,502 --> 01:12:42,800 - هل يمكننا النوم هنا؟ - لو سمحت. 931 01:12:50,478 --> 01:12:54,038 لن أنام في تلك الغرفة فقط إذا لم أكن مريضا. 932 01:13:08,796 --> 01:13:09,796 لكوننا معا. 933 01:13:13,867 --> 01:13:16,597 كل صباح في الرابعة يبدأ يومنا. 934 01:13:16,637 --> 01:13:19,606 إدارة عائلة 18 ليس بالأمر السهل. 935 01:13:19,640 --> 01:13:23,474 ولكن يمكن القيام بذلك، السر هو التنظيم 936 01:13:23,510 --> 01:13:26,502 وظيفة لكل واحد والجميع في العمل. 937 01:13:26,547 --> 01:13:29,573 وكان دائما الأول لبدء العمل. 938 01:13:41,461 --> 01:13:44,328 الثورات لقد كانوا لا يطاقون. 939 01:13:44,364 --> 01:13:46,127 زمجروا، لكنهم أطاعوا. 940 01:13:46,165 --> 01:13:49,566 كانوا يعلمون أن قائدهم كان القيام بما هو أفضل بالنسبة لهم. 941 01:13:49,602 --> 01:13:51,661 مرساة. رجل في المزين. 942 01:13:51,704 --> 01:13:53,001 قم بتشغيله عندما تكون جاهزًا. 943 01:14:00,780 --> 01:14:02,509 انتهت المهمة. 944 01:14:04,717 --> 01:14:07,049 وكانت مهمة تومي التحقق من الطقس... 945 01:14:07,086 --> 01:14:09,714 من أجل تحديد الزي الرسمي لليوم. 946 01:14:09,756 --> 01:14:11,348 هناك 20% منها فرصة المطر. 947 01:14:15,794 --> 01:14:17,989 كانت وظيفتي فرشاة أسناني 948 01:14:19,965 --> 01:14:21,227 لم يكن الأمر سهلا. 949 01:14:43,755 --> 01:14:47,953 لو كنت قد ساعدتني في وقت سابق، لن يسقطوا. 950 01:14:47,993 --> 01:14:51,429 أسنان أم لا، الإفطار في المنزل من عائلة Beardsleys المدرجة ... 951 01:14:51,463 --> 01:14:53,987 2 كيلو لحم مقدد... 952 01:14:54,031 --> 01:15:02,031 4 لتر من الشوفان، 3 عشرات البيض... 953 01:15:04,775 --> 01:15:08,609 40 قطعة من الخبز المحمص، إلا إذا سقطوا.. 954 01:15:09,880 --> 01:15:12,474 وهذا مجرد التمسك حتى الغداء. 955 01:15:12,516 --> 01:15:15,644 والتي لم يستطيعوا تحضيرها بدون الكابتن القديم 956 01:15:15,686 --> 01:15:20,851 بعد 20 عاما في البحرية لقد تعلمت التعامل. 957 01:15:44,681 --> 01:15:47,275 الإفطار كان الأفضل وجبة اليوم... 958 01:15:47,317 --> 01:15:49,979 إذا كان لديك أذرع طويلة. 959 01:15:50,019 --> 01:15:52,180 على أية حال، لا أفعل ذلك البيض مثير للاهتمام.. 960 01:15:57,560 --> 01:16:01,189 أستطيع أن أعيش أيضا لا لحم خنزير مقدد... 961 01:16:02,365 --> 01:16:04,560 على الرغم من أن بعض يأكلون مثل الخنازير. 962 01:16:07,704 --> 01:16:11,140 ولكن إذا كان الرجل لا يأكل نخبك، أنت ضائع. 963 01:16:11,174 --> 01:16:16,110 يمكن أن أموت من الجوع ولن يتوقف أحد عن الأكل. 964 01:16:18,514 --> 01:16:19,776 وصلت الحافلة. 965 01:16:27,789 --> 01:16:30,883 فيليب، توقف إضاعة الوقت. 966 01:16:30,926 --> 01:16:32,951 لم يكن هناك شيء آخر للقيام به. 967 01:16:32,995 --> 01:16:37,295 كان علي أن أخترع شطيرة الشوفان. 968 01:16:37,332 --> 01:16:38,594 هيا يا فيليب. 969 01:16:38,634 --> 01:16:41,865 هذا عندما يكون نظامي لقد ثبت أنها لا تقدر بثمن. 970 01:16:41,904 --> 01:16:46,068 أحذية المطر كانت على خزانة الوصول الفوري. 971 01:16:46,108 --> 01:16:50,135 لقد تعلمنا شراء الأحذية، الأحذية والملابس بالجملة. 972 01:16:50,178 --> 01:16:53,908 الأحجام لا يهم، على أي حال بعد كل شيء، شخص ما سوف يستخدمه. 973 01:16:55,082 --> 01:16:56,982 للجميع تقريبا. 974 01:17:12,333 --> 01:17:14,824 لا تقلق يا فيليب إنها تستمر في النمو. 975 01:17:14,869 --> 01:17:16,860 يوما ما سوف ترتدي حذائي. 976 01:17:21,475 --> 01:17:24,205 هذا أخي. 977 01:17:43,930 --> 01:17:45,022 مرحبا لار. 978 01:17:47,067 --> 01:17:50,525 الأولاد يعطون حفلة الشاطئ. 979 01:17:50,570 --> 01:17:52,936 أخبر والديك بذلك نحن ذاهبون للذهاب إلى السينما. 980 01:17:52,973 --> 01:17:56,966 - لار، لا أستطيع. - مرة أخرى. 981 01:17:57,010 --> 01:17:59,774 - ولم لا؟ - لقد سمعت عن تلك الحفلات. 982 01:17:59,813 --> 01:18:01,713 وأنا أيضا أريد معرفة ما إذا كان هذا صحيحا. 983 01:18:01,748 --> 01:18:02,908 أنا لن أذهب. 984 01:18:04,117 --> 01:18:06,551 - أنت مدهش. - هل أنا؟ 985 01:18:06,586 --> 01:18:08,383 تلك العائلة السخيفة. 986 01:18:08,421 --> 01:18:11,390 أنت في العصور الوسطى تماما! أنت مثير للشفقة! 987 01:18:11,424 --> 01:18:13,221 أنت مهووس بالجنس! 988 01:18:13,259 --> 01:18:17,957 لذلك أنا مهووس الجنس الأكثر إحباطا في العالم. 989 01:18:17,997 --> 01:18:19,658 وأنا على وشك الوصول خارج المدرسة! 990 01:18:19,698 --> 01:18:20,698 شيء عظيم! 991 01:18:30,342 --> 01:18:31,969 هذا جيّد. 992 01:18:32,011 --> 01:18:35,208 إنهاء مشاكلك واحضر اوراقك 993 01:18:43,422 --> 01:18:45,447 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 994 01:18:48,227 --> 01:18:49,227 فيليب؟ 995 01:18:50,262 --> 01:18:52,594 أنت لم توقع الورق كما ينبغي. 996 01:18:52,631 --> 01:18:56,031 - اسمك فيليب نورث. - أنا فيليب بيردسلي. 997 01:18:56,067 --> 01:18:58,558 ذهبنا إلى الكنيسة و نحن جميعا متزوجون. 998 01:18:58,603 --> 01:19:02,369 - أنا فيليب بيردسلي. - لا يا عزيزتي، ليس قانونياً. 999 01:19:02,407 --> 01:19:06,070 علينا أن نوقع مع لدينا الأسماء القانونية، أليس كذلك؟ 1000 01:19:06,110 --> 01:19:10,877 - بيردسلي. -شمال. 1001 01:19:10,915 --> 01:19:12,678 بيردسلي! إيبيردسلي! بيردسلي! 1002 01:19:35,772 --> 01:19:39,333 وصلت بأسرع ما يمكن. ماذا حدث؟ 1003 01:19:39,376 --> 01:19:41,071 اسأل فيليب. 1004 01:19:46,717 --> 01:19:48,844 عزيزي ماذا حدث؟ 1005 01:19:48,885 --> 01:19:51,445 - لا شئ. -من فعل بك ذلك؟ 1006 01:19:51,488 --> 01:19:52,648 أحد الأولاد. 1007 01:19:52,689 --> 01:19:57,717 لقد بدأت ذلك. يقول أنني لست قانونيا. 1008 01:19:57,761 --> 01:20:00,958 - مثل؟ - وأن مايك ليس أخي. 1009 01:20:00,997 --> 01:20:02,862 بالطبع هو أخوك. 1010 01:20:02,899 --> 01:20:05,026 لذلك اسمي فيليب بيردسلي. 1011 01:20:05,068 --> 01:20:06,068 فيليب نورث. 1012 01:20:07,504 --> 01:20:10,200 هناك يذهب مرة أخرى. 1013 01:20:11,975 --> 01:20:13,839 أختي لم أتمكن من الاتصال به... 1014 01:20:13,876 --> 01:20:16,606 لا يمكنك الاتصال به فيليب بيردسلي؟ 1015 01:20:16,645 --> 01:20:21,207 أنا آسف ولكن المدرسة يتطلب استخدام الأسماء القانونية. 1016 01:20:21,250 --> 01:20:23,377 نذهب إلى مدرسة أخرى. 1017 01:20:25,354 --> 01:20:32,055 اختي فهمت مشكلتك ولكن يجب أن تفهم كلامي. 1018 01:20:32,094 --> 01:20:36,155 أحاول أن أتحد الى عائلتين... 1019 01:20:36,198 --> 01:20:40,134 وهذه هي العلامة الأولى ل أنني ربما أنجح. 1020 01:20:40,169 --> 01:20:44,037 لذلك سأكون ممتنا لو فعلت ذلك يترك علامة "بيردسلي". 1021 01:20:44,073 --> 01:20:46,564 لكنها من الناحية القانونية "شمال". 1022 01:20:46,609 --> 01:20:52,878 ومن الأهم أن عاطفيا يكون "" بيردسلي "". 1023 01:20:52,915 --> 01:20:56,816 -شمال. - بيردسلي. 1024 01:20:56,851 --> 01:21:01,584 - شمال! - بيردسلي! 1025 01:21:01,623 --> 01:21:03,784 كن حذرا، وسوف يتركك العين السوداء 1026 01:21:08,763 --> 01:21:12,096 إذا قمت بتبني أطفالك، هل ستتبنى خاصتي؟ 1027 01:21:12,133 --> 01:21:16,069 نعم هكذا سنكون عائلة واحدة. 1028 01:21:16,104 --> 01:21:21,337 سيكون لأطفالك أم قانونية و سيكون لي أبًا قانونيًا. 1029 01:21:21,376 --> 01:21:26,313 بهذه الطريقة سيتم حمايتهم إذا شيء ما يحدث لنا. 1030 01:21:31,820 --> 01:21:35,118 - الفراولة أو التوت؟ - خَوخ. 1031 01:21:35,155 --> 01:21:39,615 في كاليفورنيا يكلف 250 دولارا دولار يتبنى طفلا. 1032 01:21:39,660 --> 01:21:40,660 ؟حقًا؟ 1033 01:21:40,694 --> 01:21:42,662 الكثير من المال لإجراء شكلي. 1034 01:21:42,696 --> 01:21:45,426 العين السوداء ليست كذلك إجراء شكلي. 1035 01:21:47,267 --> 01:21:49,792 - كم الحليب؟ - 18 لتر. 1036 01:21:49,837 --> 01:21:55,332 14، 15، 20. ينبغي علينا ذلك تبني بقرة 1037 01:21:56,543 --> 01:22:00,274 هذه لأبي. 1038 01:22:09,623 --> 01:22:13,821 250 دولارًا في 18 يساوي 4500 دولارًا. 1039 01:22:13,860 --> 01:22:16,988 - كيف عرفت بهذه السرعة؟ - ذعر. 1040 01:22:17,029 --> 01:22:21,261 مرحبًا سيد بيردسلي، هل أنت كذلك هل يجب أن أحزمها أم آكل هنا؟ 1041 01:22:21,300 --> 01:22:24,235 حسنًا، هار، اتصل. إلى الاحتياطيات. 1042 01:22:24,270 --> 01:22:27,797 ديف، جاك، إنها حالة طارئة، عائلة بيردسلي هنا. 1043 01:22:27,840 --> 01:22:31,241 فرانك، أنت تعرف أنني هل ترغب في عيد الميلاد؟ 1044 01:22:31,277 --> 01:22:33,677 - الذي - التي؟ - لا تشتري لي أي شيء. 1045 01:22:33,713 --> 01:22:37,410 تلك هي أغلى الهدايا. 1046 01:22:37,450 --> 01:22:41,546 إذا لم نعطي أنفسنا هدايا عيد الميلاد... 1047 01:22:41,587 --> 01:22:44,078 ونحن لن نشتري السيارة الجديدة... 1048 01:22:44,123 --> 01:22:50,494 ونحن نقطع الأشياء التي لا تفعل ذلك نحتاج الى الأناقة... 1049 01:22:50,529 --> 01:22:53,089 لم نتمكن من اعتماد للأطفال؟ 1050 01:23:00,205 --> 01:23:02,503 شكرا يا أبي! 1051 01:23:02,540 --> 01:23:03,939 هل يمكنك وضع هذه مرة أخرى؟ 1052 01:23:22,594 --> 01:23:25,028 - هذا كل شيء؟ - هذا كل شيء. 1053 01:23:34,838 --> 01:23:36,169 هل تريد التحقق من ذلك؟ 1054 01:23:42,279 --> 01:23:45,715 كيف يمكنك أن تقرر شيئا هكذا دون أن نسألنا؟ 1055 01:23:45,749 --> 01:23:49,810 كنا نظن أنهم سيكونون كذلك سعيد ليتم اعتمادها. 1056 01:23:49,853 --> 01:23:52,583 ؟ سعيد لنسيان الاسم الأخير لوالدنا؟ 1057 01:23:52,623 --> 01:23:55,148 تضيع في الغابة مليئة بيردسلي؟ 1058 01:23:55,192 --> 01:23:56,557 انتظر لحظة. 1059 01:23:56,593 --> 01:24:00,051 أمي، هذا هو الأكثر شيء فظيع سمعته! 1060 01:24:00,097 --> 01:24:02,031 لم يمض عام... 1061 01:24:02,066 --> 01:24:05,035 وتتصرف وكأنك لم تفعل ذلك أبدًا سيكون موجودا. 1062 01:24:05,069 --> 01:24:07,867 اعتقدت أنك تريد ذلك. 1063 01:24:21,084 --> 01:24:22,642 أحب أن أكون بيردسلي. 1064 01:24:22,685 --> 01:24:26,246 أنت اصمت! لا، لا أريد الحلوى. 1065 01:24:26,289 --> 01:24:27,688 أنا أكله. 1066 01:24:31,060 --> 01:24:34,496 آسف، لم أكن أعرف ما كان عليه جريمة اتحادية. 1067 01:24:34,530 --> 01:24:36,225 اعتقدت أنهم أحبوني. 1068 01:24:36,265 --> 01:24:38,529 أنت تعرف ما يفكرون فيه. 1069 01:24:38,568 --> 01:24:41,435 لا تتدخل فهذه مشكلتهم 1070 01:24:41,471 --> 01:24:44,907 انتظري يا روزمار، الأمر ليس كذلك مشكلتهم... 1071 01:24:44,941 --> 01:24:47,933 كنت أخطط على تبني لك. 1072 01:24:47,977 --> 01:24:50,741 - هل كان ذلك جزءا من الصفقة؟ - نعم. 1073 01:24:50,780 --> 01:24:53,715 نريد أن يكون هذا عائلة واحدة. 1074 01:24:55,917 --> 01:24:57,179 آسف. 1075 01:24:59,187 --> 01:25:02,782 - ما هو الخطأ؟ - ماذا تعتقد؟ 1076 01:25:02,824 --> 01:25:04,951 لا بد لي من القيام بواجباتي المنزلية. 1077 01:25:06,495 --> 01:25:09,259 مهمة؟ انها حقا منزعج 1078 01:25:09,297 --> 01:25:11,265 لا ينبغي أن أكون؟ 1079 01:25:11,299 --> 01:25:15,167 نحن نحب والدتنا مثل هذا مثلهم لأبيهم 1080 01:25:15,203 --> 01:25:17,171 أعرف يا روزمار. 1081 01:25:17,205 --> 01:25:19,696 والآن تسألنا دفنها مرة أخرى؟ 1082 01:25:19,741 --> 01:25:22,301 من يدفنون؟ 1083 01:25:22,344 --> 01:25:24,972 تعال ونظفك 1084 01:25:25,013 --> 01:25:27,413 آسف! 1085 01:25:27,449 --> 01:25:30,577 لا أستطيع أن آكل إذا كان كل شيء العالم سوف يبكي! 1086 01:25:35,256 --> 01:25:38,453 ؟فرانك، كيف يمكننا ذلك يكون مخطئا جدا؟ 1087 01:25:38,492 --> 01:25:39,925 أشعر وكأنني قاتل. 1088 01:25:39,960 --> 01:25:41,951 عيد ميلاد سعيد للجميع! 1089 01:25:43,664 --> 01:25:46,599 سعيد، سعيد، سعيد...! 1090 01:25:52,339 --> 01:25:54,136 يا لها من خيبة أمل! 1091 01:25:54,175 --> 01:25:59,044 أدخل هنا بروح عظيمة عيد الميلاد والأخبار الجيدة ... 1092 01:25:59,080 --> 01:26:00,741 وألتقي منطقة كارثة. 1093 01:26:00,781 --> 01:26:03,306 ما الأخبار؟ لا لا أحبهم على الإطلاق. 1094 01:26:03,350 --> 01:26:05,284 - فرانك لم يخبرك؟ - لا. 1095 01:26:05,319 --> 01:26:07,412 هل تزوجت أ رجل مهم؟ 1096 01:26:07,455 --> 01:26:08,615 نعم؟ 1097 01:26:08,656 --> 01:26:13,286 نظام الهبوط لدينا تم قبوله من قبل البحرية. 1098 01:26:13,327 --> 01:26:15,419 فرانك، هذا رائع. 1099 01:26:15,462 --> 01:26:16,952 فقط لاختباره. 1100 01:26:16,996 --> 01:26:18,930 إنهم يقومون بفحصه في ""E"" الكبيرة. 1101 01:26:18,965 --> 01:26:21,798 - باهِر! - متى ستخرجه؟ 1102 01:26:21,835 --> 01:26:23,826 لن أفعل ذلك. 1103 01:26:23,870 --> 01:26:27,397 إنه مشغول جدًا، أنني سأفعل ذلك. 1104 01:26:27,440 --> 01:26:30,466 أبي، إنه مشروعك، 1105 01:26:30,510 --> 01:26:33,104 لم أكن أريد أن أترك عائلتي. 1106 01:26:34,180 --> 01:26:37,115 أنها تستمر فقط بضعة أسابيع. 1107 01:26:37,150 --> 01:26:38,708 لم تكن في عداد المفقودين أبدا. 1108 01:26:38,751 --> 01:26:40,582 الأمور مختلفة. 1109 01:26:40,620 --> 01:26:41,917 أنا لا أحب! 1110 01:26:41,955 --> 01:26:44,788 أفضّل عدم الحديث عن ذلك. 1111 01:26:46,759 --> 01:26:48,090 فم كبير. 1112 01:26:52,432 --> 01:26:54,899 تمكن من إغراق البحرية. 1113 01:27:09,581 --> 01:27:11,572 -صريح. - نعم؟ 1114 01:27:11,617 --> 01:27:15,519 هل تريد العودة إلى البحر؟ 1115 01:27:15,554 --> 01:27:19,422 لن أتظاهر بأي شيء، لا لدي هالة فوقي. 1116 01:27:19,458 --> 01:27:22,359 لن أقول لا لقد كان يحسد داريل... 1117 01:27:22,394 --> 01:27:24,034 ولكن عندما قمت بالتسجيل في هذه الرحلة... 1118 01:27:24,062 --> 01:27:27,190 لقد كان إلى الأبد. 1119 01:27:27,232 --> 01:27:30,599 أشعر وكأنني كذلك في الحرب العالمية الثالثة. 1120 01:27:30,636 --> 01:27:33,230 لا ينبغي لك. 1121 01:27:33,272 --> 01:27:36,570 أريدك أن تعرف شيئا. 1122 01:27:36,607 --> 01:27:39,701 لم يكن هناك من قبل كنت سعيدا جدا. 1123 01:27:39,744 --> 01:27:44,078 - لدي بالفعل هدية عيد الميلاد. - شكرًا لك. 1124 01:27:45,650 --> 01:27:48,710 - يعجبني أنك تبنتني. - أنا أيضاً. 1125 01:28:05,069 --> 01:28:08,334 لقد حان، لقد حان! لقد جاء القديس نيكولاس بالفعل. 1126 01:28:08,372 --> 01:28:11,068 لقد جاء القديس نيكولاس! 1127 01:28:32,362 --> 01:28:38,392 فرانك، أين أنت؟ أنت أنت في عداد المفقودين عيد الميلاد. 1128 01:28:40,837 --> 01:28:44,329 فرانك، أين أنت؟ أنت أنت تخسر كل شيء. 1129 01:28:46,610 --> 01:28:49,238 فرانك، أين أنت؟ 1130 01:28:56,719 --> 01:29:00,815 - فرانك، ماذا تفعل هنا؟ - أنا قزم. 1131 01:29:00,856 --> 01:29:02,653 أنت لم تنم. 1132 01:29:02,691 --> 01:29:06,422 ستة 6 ألواح تزلج و 3 عربات و هذه هي أحدث الدراجة. 1133 01:29:06,462 --> 01:29:08,123 جنرال موتورز لا يمكن أن يكون الحفاظ على هذا الإنتاج. 1134 01:29:08,163 --> 01:29:09,562 اسرع يا حب. 1135 01:29:12,034 --> 01:29:16,266 هل يعرف أحد أين هو حزمة أبي؟ 1136 01:29:16,305 --> 01:29:19,331 - ها هو! - شكرا حبي. 1137 01:29:19,375 --> 01:29:23,004 أحضر القديس نيكولاس الكثير من الهدايا... 1138 01:29:23,045 --> 01:29:24,672 ما كان لوضع البعض في الخزانة. 1139 01:29:24,713 --> 01:29:27,238 هل لديك اسمي؟ يقول فيليب نورث؟ 1140 01:29:27,283 --> 01:29:30,946 لقد كتبت اسمي القانوني. لا أردت مشاكل قانونية معه. 1141 01:29:30,986 --> 01:29:34,046 مكتوب عليها ""فيليب نورث بيردسلي"". هذا يحل كل شيء. 1142 01:29:34,089 --> 01:29:35,146 نعم. 1143 01:29:42,563 --> 01:29:45,225 وبطبيعة الحال كان اسمي. 1144 01:29:45,266 --> 01:29:48,758 سوف نحضر قزمًا إليه دعه يصلحه. جريج؟ 1145 01:29:48,803 --> 01:29:50,395 عزيزتي، هو سيصلح الأمر. 1146 01:29:51,839 --> 01:29:55,400 - أنت لست قزم. - أنا أتدرب. تعال. 1147 01:29:57,645 --> 01:30:00,136 فرانك، هذا لك. 1148 01:30:03,718 --> 01:30:05,379 هيا، افتحه! 1149 01:30:05,420 --> 01:30:09,652 - أمي، أنظري ماذا أعطوني! - إنها جميلة عزيزتي. 1150 01:30:22,803 --> 01:30:26,967 سوزان، لا تأكليهم زخارف شجرة. 1151 01:30:27,007 --> 01:30:29,635 لقد أخطأ القديس نيكولاس ربما هذا لتومي. 1152 01:30:29,676 --> 01:30:33,874 لا يا عزيزتي، إنه لك. 1153 01:30:33,914 --> 01:30:35,381 لا أفهم. 1154 01:30:35,415 --> 01:30:38,475 - أتمنى لك رحلة سعيدة. - ما الذي تتناوله؟ 1155 01:30:38,518 --> 01:30:42,147 الجميع حصل على ما يريدون. لماذا لا أنت؟ 1156 01:30:42,189 --> 01:30:45,420 - هل أبي سيسافر؟ - باهِر. 1157 01:30:45,459 --> 01:30:49,589 هل حدث ذلك لشخص ما أعرف ما هي واجباتي.. 1158 01:30:49,629 --> 01:30:52,063 وماذا أفضّل اعتني بعائلتي. 1159 01:30:52,099 --> 01:30:56,660 اشتكى قليلاً قبل الاستسلام. انا ذاهب للرد على الهاتف. 1160 01:30:59,839 --> 01:31:01,568 إذا كانت تعتقد أن لدي نوايا ... 1161 01:31:01,607 --> 01:31:04,576 - كم من الوقت ذهبت؟ - 6 أسابيع. 1162 01:31:05,878 --> 01:31:08,574 متى سنذهب غناء ترانيم عيد الميلاد؟ 1163 01:31:10,783 --> 01:31:15,186 إنه عيد الميلاد، وليس يوم كذبة إبريل. هل أنت متأكد؟ 1164 01:31:15,221 --> 01:31:19,590 السيدة بيردسلي، السبب الذي انا في المكتب... 1165 01:31:19,625 --> 01:31:22,685 ذلك لأنني أردت أن ألقي نظرة على تقارير شخصيا. 1166 01:31:22,728 --> 01:31:26,858 ليس لديك عسر هضم التهاب القولون أو التهاب الرتج. 1167 01:31:26,899 --> 01:31:32,303 لديك بسيطة حالة الحمل . 1168 01:31:32,338 --> 01:31:36,569 إذا كان أي شخص يعرف كيفية تهجئة تلك الكلمة هي أنا. 1169 01:31:36,608 --> 01:31:39,509 - شكرا لاتصالك. - عيد ميلاد مجيد. 1170 01:31:54,559 --> 01:31:58,256 -من كان؟ - رقم خاطئ. 1171 01:32:39,336 --> 01:32:44,535 عاد فرانك إلى البحر واحتج حتى تتوقف عن سماعك. 1172 01:32:47,077 --> 01:32:50,205 العسل، هو نفسه دائما. 1173 01:32:50,247 --> 01:32:54,047 الأيام تمر بألف ولكن الليالي ببطء شديد. 1174 01:32:54,084 --> 01:32:58,213 لقد فاتك يوم رائع. توقفت سوزان عن الأكل! 1175 01:32:58,254 --> 01:33:00,654 دعاها صبي إلى ذلك رقصتها الأولى... 1176 01:33:00,690 --> 01:33:02,920 واشتريت فستانا. 1177 01:33:02,959 --> 01:33:04,620 كما ترون في الصورة... 1178 01:33:04,660 --> 01:33:08,323 لا يزال لديه بضعة كيلوغرامات الخسارة قبل السبت 1179 01:33:08,364 --> 01:33:11,492 ماذا نفعل لرجالنا. 1180 01:33:20,243 --> 01:33:24,543 عزيزتي أم 18، كيف إنه الأمن العسكري.. 1181 01:33:24,580 --> 01:33:28,448 لا أستطيع أن أقول أين أنا، لكن صورة داريل وأنا... 1182 01:33:28,484 --> 01:33:30,111 سوف أعطيك فكرة. 1183 01:33:30,152 --> 01:33:32,279 أنا الأكثر وسامة. 1184 01:33:34,323 --> 01:33:37,780 كانت رسالة مايك من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية 1185 01:33:37,826 --> 01:33:40,420 """"""""""""""""""""" 1186 01:33:43,498 --> 01:33:46,865 خذ نفسا عميقا. عقد والزفير. 1187 01:33:46,902 --> 01:33:48,062 هذا جيد يا بني. 1188 01:33:48,103 --> 01:33:50,196 - اسم؟ - مايكل فرانسيس بيردسلي. 1189 01:33:50,238 --> 01:33:52,069 - مرحبا مايك. - مرحبًا. 1190 01:33:52,107 --> 01:33:53,597 ما الذي تفعله هنا؟ 1191 01:33:53,642 --> 01:33:56,167 التضحية بعد الظهر ل الاسبوع لبلدي. 1192 01:33:56,211 --> 01:33:58,873 -كيف حال والدتك؟ - تقصد زوجة أبي. 1193 01:33:58,914 --> 01:34:00,040 لا بأس، على ما أعتقد. 1194 01:34:03,251 --> 01:34:06,118 - لا توجد مشاكل في الصباح؟ - أنا لست بخير. 1195 01:34:07,188 --> 01:34:08,621 ليس أنت، والدتك. 1196 01:34:08,657 --> 01:34:12,718 لماذا يجب أن يكون لي...؟ اضطرابات في الصباح! 1197 01:34:12,761 --> 01:34:17,094 - نحن بحاجة إلى بعض الدم. - خذ كل شيء. 1198 01:34:20,134 --> 01:34:22,967 مرحبا مايك، كيف كان ذلك؟ في الامتحان البدني؟ 1199 01:34:23,003 --> 01:34:26,200 أخذوا المخزون، و كان لدي ما يكفي من الأجزاء. 1200 01:34:26,240 --> 01:34:28,834 في الواقع، كيف تشعر؟ 1201 01:34:28,876 --> 01:34:31,868 - كيف على قيد الحياة! - نعم أفهم. 1202 01:34:35,249 --> 01:34:37,149 أين الفتيات؟ هل يجب أن تفعل هذا؟ 1203 01:34:37,184 --> 01:34:39,550 لماذا لا ينبغي لي؟ ماذا جرى؟ 1204 01:34:39,587 --> 01:34:41,919 لا شيء بالنسبة لي، ولكنك مجنون. 1205 01:34:44,358 --> 01:34:46,087 هل هو ملحوظ؟ 1206 01:34:46,126 --> 01:34:49,095 لا، لكن خمن من هو؟ الطبيب المجند . 1207 01:34:49,129 --> 01:34:52,326 لا بد لي من الإبلاغ عنه الجمعية الطبية. 1208 01:34:52,366 --> 01:34:57,667 - لا، هو سوف يقدم لك تقريرا. - هل تستطيع أن تحضر لي ذلك؟ 1209 01:35:02,308 --> 01:35:04,139 هل اكتشفت ذلك في يوم عيد الميلاد؟ 1210 01:35:05,678 --> 01:35:08,670 - وتركت أبي يغادر. - نعم. 1211 01:35:08,715 --> 01:35:12,651 - لماذا؟ -كان يريد حقا أن يذهب. 1212 01:35:12,685 --> 01:35:16,177 شخصان لا يستطيعان العيش مع المحيط بينهما. 1213 01:35:16,222 --> 01:35:20,488 - وإذا كتبت له سأقتلك. - كنت أعرف. 1214 01:35:20,526 --> 01:35:23,290 سأفعل لو لم أضطر لذلك تعرف على تجنيدي. 1215 01:35:23,329 --> 01:35:25,729 ولم لا؟ هل هل يمكننا أن نقول شيئا؟ 1216 01:35:25,765 --> 01:35:29,064 أنا أفكر اذهب إلى البحرية 1217 01:35:30,269 --> 01:35:32,794 حسنا. 1218 01:35:32,839 --> 01:35:37,605 - هل تريد حقا هذا الطفل؟ - كثيرا. 1219 01:35:37,643 --> 01:35:41,977 لن تضطر للقلق سواء كان بيردسلي أو الشمال. 1220 01:35:47,519 --> 01:35:50,977 البحرية، مثل المرأة هوس تغيير رأي المرء. 1221 01:35:51,023 --> 01:35:55,392 لقد استمرت الرحلة البحرية طويلاً، أننا فقدنا المسار للوقت. 1222 01:35:55,427 --> 01:35:59,386 حتى يوم واحد الطائرة من البريد وصل إلينا. 1223 01:36:06,972 --> 01:36:10,032 - داريل، نحن حامل! - مثل؟ 1224 01:36:10,075 --> 01:36:13,511 رسالة مايك! سيكون لدينا طفل، الأول. 1225 01:36:13,545 --> 01:36:17,105 الأول، لا يمكنك حتى الاعتماد عليه. أنا لست مندهشا. 1226 01:36:17,148 --> 01:36:21,380 - متى؟ - متى؟ لا يقول. 1227 01:36:21,419 --> 01:36:25,116 سوف أقرأ هيلين مرة أخرى. افتح تلك. 1228 01:36:25,156 --> 01:36:27,522 على ما يرام. هنا واحدة من مارس. 1229 01:36:27,558 --> 01:36:30,026 - هيلين لا تذكر ذلك. -فيليب يرسل لك سنًا. 1230 01:36:30,061 --> 01:36:33,428 - شكرًا لك. وقع كولين في الحب. - كيف تقول؟ 1231 01:36:33,464 --> 01:36:38,527 لقد تلقيت الكثير من التدريب، لا يمكنك حساب؟ 1232 01:36:38,569 --> 01:36:40,560 لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. كان سيخبرني. 1233 01:36:40,604 --> 01:36:43,095 ربما لا يخبرك بكل شيء. 1234 01:36:43,140 --> 01:36:46,769 ما لم تكن فيرونيكا أ الانطباعية، وسوف يولد. 1235 01:36:51,449 --> 01:36:54,077 لا بد لي من الركوب طائرة البريد. 1236 01:38:07,356 --> 01:38:11,656 العمل الفني ل لم تكن فيرونيكا دقيقة للغاية. 1237 01:38:11,693 --> 01:38:14,423 وبعد مرور شهر، لا يزال كنا ننتظر اللقلق. 1238 01:38:14,463 --> 01:38:17,863 كل ليلة ذهبنا إليها السرير، في انتظار D-day. 1239 01:38:17,899 --> 01:38:20,766 وبطبيعة الحال، كانت هيلين الأكثر عصبية على الإطلاق. 1240 01:38:20,802 --> 01:38:24,329 لقد كنت مذهولاً من أجله تجنيد مايك. 1241 01:38:24,372 --> 01:38:28,706 كل يوم حصل على المزيد سريع الانفعال والقلق والعاطفي. 1242 01:38:28,743 --> 01:38:32,804 لماذا لا تستطيع المرأة يكون أشبه بالرجل؟ 1243 01:38:32,847 --> 01:38:35,338 -صريح؟ - الذي - التي؟ 1244 01:38:35,383 --> 01:38:39,080 لا تصدر ضوضاء. سوف توقظ الأطفال. أريد الماء فقط. 1245 01:38:41,722 --> 01:38:44,816 - وهذا الوجه؟ - أعاني من عسر الهضم قليلاً. 1246 01:38:44,859 --> 01:38:46,451 عدد المرات؟ 1247 01:38:46,494 --> 01:38:50,863 - كل 15 دقيقة. - اهدأ، كل شيء تحت السيطرة. 1248 01:38:54,035 --> 01:38:55,661 لا تقلق، كل شيء... 1249 01:38:55,702 --> 01:38:57,329 لقد نظمت ذلك. 1250 01:38:57,370 --> 01:38:59,895 لا تتعجل. أنا بخير. 1251 01:38:59,940 --> 01:39:01,703 هناك ما يكفي من الوقت، ولكن بسرعة. 1252 01:39:01,741 --> 01:39:02,765 ها نحن. 1253 01:39:08,415 --> 01:39:09,415 اهدأ. 1254 01:39:10,417 --> 01:39:11,543 تنبيه أحمر. 1255 01:39:11,585 --> 01:39:14,247 تنبيه أحمر! تنبيه أحمر. 1256 01:39:19,526 --> 01:39:21,721 (مايك)، جهز السيارة. 1257 01:39:21,761 --> 01:39:23,922 نيكي، أصلح حالك حقيبة، سريعة. 1258 01:39:23,964 --> 01:39:28,731 روزمار، لويز، تومي، وضع الأوراق على الحدبة. 1259 01:39:28,768 --> 01:39:31,464 -فيليب، ماذا تفعل؟ - أنا ذاهب إلى الحمام. 1260 01:39:31,504 --> 01:39:34,939 - هل اللقلق قادم بعد؟ - ربما حزمة. 1261 01:39:34,974 --> 01:39:37,033 وكأنني لم أفكر في ذلك. 1262 01:39:37,076 --> 01:39:38,873 مهلا، مايك، ماذا... 1263 01:39:38,911 --> 01:39:40,811 توقف! 1264 01:39:40,846 --> 01:39:41,938 مايك! 1265 01:39:41,981 --> 01:39:47,476 ماذا يحدث؟ كفى، استمع. 1266 01:39:47,519 --> 01:39:50,420 لار ماذا أنت...؟ مايك! 1267 01:39:50,456 --> 01:39:52,287 توقف، من فضلك! توقف! 1268 01:39:52,324 --> 01:39:54,258 لار، ماذا تفعل هنا في هذا الوقت؟ 1269 01:39:54,293 --> 01:39:56,625 - أبي، أمي تحتاجك. - اذهب للحصول على السيارة. 1270 01:39:56,662 --> 01:39:58,960 أنا هستيري 1271 01:39:58,998 --> 01:40:01,694 ماذا يحدث هنا؟ 1272 01:40:01,734 --> 01:40:04,294 لا شئ! هذا هو مشكلة مع ابنته 1273 01:40:04,336 --> 01:40:08,204 مايك، من فضلك. هل هم مجانين؟ 1274 01:40:09,508 --> 01:40:11,271 دراجتي النارية! 1275 01:40:11,310 --> 01:40:12,310 هل أنت بخير؟ 1276 01:40:18,416 --> 01:40:21,214 لا تعرف كيفية القيادة؟ انظر ماذا فعلت لدراجتي؟ 1277 01:40:21,252 --> 01:40:22,719 أمي تنجب طفلا. 1278 01:40:22,754 --> 01:40:25,917 الدراجة النارية عالقة. 1279 01:40:25,957 --> 01:40:27,151 أب! 1280 01:40:27,191 --> 01:40:29,716 إنهم يصلون كل 6 دقائق 1281 01:40:29,761 --> 01:40:31,353 ماذا سنفعل؟ 1282 01:40:31,396 --> 01:40:33,057 الحصول على المخل وفتحه. 1283 01:40:33,097 --> 01:40:36,362 - مثل؟ - ليس أنت! 1284 01:40:39,604 --> 01:40:42,437 - هل أستطيع النوم؟ - بالطبع. 1285 01:40:42,473 --> 01:40:46,307 لا أستطيع التحدث مع أمي و أحتاج إلى التحدث مع شخص ما. 1286 01:40:46,344 --> 01:40:47,743 تحدث بسرعة. 1287 01:40:47,779 --> 01:40:51,374 لار لن يتحدث معي مرة أخرى. 1288 01:40:51,416 --> 01:40:55,010 يقول أنا سخيف وأنني لا أريد ذلك. 1289 01:40:55,052 --> 01:40:58,078 - هل أنا سخيف؟ - لا. 1290 01:40:58,121 --> 01:41:02,148 والفتيات الأخريات؟ ربما هل أنا خارج الموضة؟ 1291 01:41:02,192 --> 01:41:05,719 سمعت نفس تلك الشائعات في عمرك. 1292 01:41:05,762 --> 01:41:07,093 ولكن إذا كان كل شيء البنات سمعوها... 1293 01:41:07,130 --> 01:41:08,757 لماذا التقيت فقط التي لم تكن عصرية؟ 1294 01:41:08,799 --> 01:41:10,596 الآن الأمر مختلف. 1295 01:41:10,634 --> 01:41:14,627 لقد كتبوا إلى فاني هيل في 17/42 ولم يجدوا شيئا جديدا. 1296 01:41:14,671 --> 01:41:18,072 -من هي فاني هيل؟ - للنوم. 1297 01:41:20,911 --> 01:41:23,880 - جاهز يا حبيبي؟ - نعم أنا جاهز! 1298 01:41:23,914 --> 01:41:27,714 - سيكون عليك مساعدتي. - هل أنت بخير؟ 1299 01:41:27,751 --> 01:41:29,013 نعم أنا بخير. 1300 01:41:31,521 --> 01:41:34,785 هذا هو أسوأ وقت للحديث عن هذا... 1301 01:41:34,824 --> 01:41:38,282 لدي رسالة إلى لار. أخبره أن هذا هو ما يدور حوله. 1302 01:41:38,327 --> 01:41:39,885 هذا هو الصحيح. 1303 01:41:39,929 --> 01:41:40,896 هيا يا تومي! 1304 01:41:40,930 --> 01:41:43,990 هل تريد أن تعرف ما هو الحب؟ انظر حولك. 1305 01:41:44,033 --> 01:41:46,831 - ما الذي يتحدثون عنه؟ - انظر إلى والدتك. 1306 01:41:46,869 --> 01:41:50,600 - ليس الآن. - إعطاء الحياة هو ما يهم. 1307 01:41:50,639 --> 01:41:53,233 إذا لم تكن مستعدًا، كل شيء هو الاحتيال. 1308 01:41:53,275 --> 01:41:57,041 جميع قصات الشعر في العالم لن يعطوك السعادة. 1309 01:41:57,079 --> 01:42:00,845 الحياة ليست فندقاً، بل هي كذلك أطباق وتقويم الأسنان... 1310 01:42:00,883 --> 01:42:05,217 والإسكافي واللحم البقري المفروم بدلا من اللحوم المشوية. 1311 01:42:05,254 --> 01:42:06,551 وسأخبرك بشيء آخر. 1312 01:42:06,589 --> 01:42:08,989 لن ينام. 1313 01:42:09,025 --> 01:42:10,049 إنه يستيقظ في الصباح... 1314 01:42:10,092 --> 01:42:14,892 ومواجهة البائسين والعالم اليومي الجميل. 1315 01:42:14,929 --> 01:42:17,363 - هل أنت بخير يا أمي؟ - نعم عزيزتي. 1316 01:42:17,399 --> 01:42:20,698 - وأنتم يا رفاق عودوا إلى السرير. - للنوم. 1317 01:42:20,735 --> 01:42:22,828 - ليلة سعيدة يا أمي. - طاب مساؤك. 1318 01:42:25,073 --> 01:42:27,098 كل شيء جيد؟ 1319 01:42:27,142 --> 01:42:30,543 أعتقد أن لدي 19 طفلاً انها متطرفة بعض الشيء. 1320 01:42:30,578 --> 01:42:34,446 ولكن إذا فعلنا ذلك مرة أخرى، من سنتركك أنت؟ 1321 01:42:34,482 --> 01:42:36,609 كل ذلك معًا. واحد اثنين ثلاثة. 1322 01:42:36,651 --> 01:42:39,984 - هيا، هذا خفيف. - هل خرج بالفعل؟ 1323 01:42:41,089 --> 01:42:44,991 - لقد خرج يا أبي. - سلمية. تعال. 1324 01:42:47,896 --> 01:42:51,957 شكرا فرانك، لم أكن أعرف أبدا كيف أشرح لها. 1325 01:42:52,000 --> 01:42:55,457 إذا لم تصل إلى المستشفى، سأنتهي من الشرح هنا 1326 01:43:03,644 --> 01:43:06,340 - وداعا يا أبي. - حظ سعيد. 1327 01:43:07,548 --> 01:43:09,209 - وداعا وداعا! - وداعا وداعا. 1328 01:43:09,249 --> 01:43:12,013 المستشفى على الجانب الآخر! 1329 01:43:19,126 --> 01:43:21,560 - وداعا وداعا. - وداعا وداعا. 1330 01:43:25,899 --> 01:43:27,833 ويبدو أن هذا هو الأول. 1331 01:43:28,836 --> 01:43:31,862 قص شعرك. 1332 01:43:36,075 --> 01:43:39,670 أنا آسف يا فرانك. أنت سأسأل الممرضة. 1333 01:43:39,712 --> 01:43:41,077 لن يغادروا أدخل الأطفال. 1334 01:43:41,114 --> 01:43:43,173 هذه هي قواعد المستشفى. 1335 01:43:43,216 --> 01:43:47,414 هل يمكنك رفعه من أجل ماذا؟ هل رأيتها من خلال النافذة؟ 1336 01:43:47,453 --> 01:43:49,387 بالطبع. 1337 01:43:51,958 --> 01:43:53,357 هل عائلتي هناك؟ 1338 01:43:53,392 --> 01:43:56,987 ليس فقط العائلة، يجب أن يكون هناك جلبت إلى الحي بأكمله. 1339 01:43:57,029 --> 01:43:59,520 هذا الحي هو عائلتي. 1340 01:44:00,766 --> 01:44:05,760 العسل، والاسترخاء. لو كنت أنت لن أستيقظ لمدة 3 أشهر. 1341 01:44:12,278 --> 01:44:16,338 - هل هو أخي أم أخوك؟ - إنه أخونا. 1342 01:44:16,381 --> 01:44:18,781 حتى بالنسبة للراهبة مثل الأخت مار؟ 1343 01:44:18,817 --> 01:44:22,548 - نعم. - كم أنت محظوظ. 1344 01:44:29,127 --> 01:44:32,528 المدعي فرانسيس لويس بيردسلي، خطوة إلى الأمام. 1345 01:44:39,371 --> 01:44:42,169 هل أنت متزوج من أم هؤلاء الأطفال؟ 1346 01:44:42,207 --> 01:44:43,333 نعم يا سيدي. 1347 01:44:43,375 --> 01:44:46,435 هل منحت زوجتك تبني أطفالك؟ 1348 01:44:46,478 --> 01:44:48,446 لقد كانت فكرته. 1349 01:44:48,480 --> 01:44:51,142 إذا كنت سأتبني لماذا لا أستطيع التحدث؟ 1350 01:44:51,183 --> 01:44:55,084 لا تشكك في الإجراءات للديمقراطية، الشباب. 1351 01:44:55,119 --> 01:44:57,110 حتى لو كان الأمر متروكًا الذي يبلغ من العمر 7 سنوات. 1352 01:45:00,024 --> 01:45:03,755 - هل اعترفت زوجتك؟ - نعم يا سيدي. 1353 01:45:03,794 --> 01:45:07,560 هل يمكنك تنفيذ الاتفاق بحضور المحكمة.. 1354 01:45:07,598 --> 01:45:10,863 التي يعالج بها الأطفال كل الاحترام ومثلك.. 1355 01:45:13,270 --> 01:45:15,830 أعطني ذلك. شكرًا لك. 1356 01:45:17,908 --> 01:45:22,004 دع الأطفال يعاملون كأبنائه الشرعيين.. 1357 01:45:22,046 --> 01:45:25,015 ومن اليوم سيكونون كذلك معترف بها ك... 1358 01:45:25,049 --> 01:45:26,516 كولين ماري بيردسلي... 1359 01:45:26,550 --> 01:45:29,018 جانيت دين بيردسلي... 1360 01:45:29,053 --> 01:45:32,614 نيكولاس ريتشارد بيردسلي... 1361 01:45:32,656 --> 01:45:35,749 توماس رودر بيردسلي... 1362 01:45:35,792 --> 01:45:38,488 جين لويز بيردسلي... 1363 01:45:38,528 --> 01:45:40,587 فيليب أنتوني بيردسلي... 1364 01:45:40,630 --> 01:45:41,630 أنا قانوني بالفعل. 1365 01:45:44,734 --> 01:45:47,328 جيرالد جوزيف بيردسلي. 1366 01:45:47,370 --> 01:45:50,601 وتيريزا روز بيردسلي. 1367 01:45:52,408 --> 01:45:55,036 أعط هذا ل سكرتير، من فضلك. 1368 01:45:58,514 --> 01:46:00,448 هيلين نورث بيردلسي. 1369 01:46:00,483 --> 01:46:02,144 نعم يا سيدي. 1370 01:46:05,154 --> 01:46:10,615 وقد عبر الناس عن خوفهم، حسنًا، إنهم يعتقدون أن امرأة واحدة... 1371 01:46:10,660 --> 01:46:13,527 يمكن أن تعطيك ما يكفي من الحب وانتبه لهؤلاء الأطفال.. 1372 01:46:13,563 --> 01:46:16,122 للسماح لهم بالنمو، في جو صحي. 1373 01:46:16,164 --> 01:46:20,191 ولكن التحقيق في هذا قطع، يظهر لنا العكس. 1374 01:46:20,235 --> 01:46:24,763 جميع الأطفال سعداء ، تغذية جيدة وطبيعية. 1375 01:46:24,806 --> 01:46:26,967 المنزل نظيف ومنظم. 1376 01:46:28,744 --> 01:46:33,579 زوجتي لديها طفلان ولا يستطيع التعامل مع أي شيء. 1377 01:46:33,615 --> 01:46:34,912 ما هو سرك؟ 1378 01:46:34,950 --> 01:46:37,350 يا رب حسنا... 1379 01:46:37,386 --> 01:46:43,757 الكثير من الحب والانضباط و زوج غير قضائي. 1380 01:46:46,795 --> 01:46:48,990 مايكل فرانسيس بيردسلي... 1381 01:46:49,031 --> 01:46:52,159 تشارلز ويليام بيردسلي... 1382 01:46:52,200 --> 01:46:54,668 وبقية Beardsleys. 1383 01:46:54,703 --> 01:46:56,567 دعهم يقتربون القاصرين من فضلك. 1384 01:47:01,575 --> 01:47:02,974 مايكل فرانسيس بيردسلي. 1385 01:47:03,010 --> 01:47:04,238 - هل تقبل... - نعم يا سيدي. 1386 01:47:04,278 --> 01:47:06,439 لم أطرح السؤال بعد. 1387 01:47:06,480 --> 01:47:10,109 يجب أن أذهب إلى المخيم في ساعة، كنت أحاول أن أذهب بشكل أسرع. 1388 01:47:10,151 --> 01:47:13,211 وعلاوة على ذلك، بغض النظر عن ما ماذا تفعل هذه المحكمة 1389 01:47:13,254 --> 01:47:15,381 كان لدينا لدينا لقاء خاص أمس. 1390 01:47:15,423 --> 01:47:17,584 وإذا كنت مهتما في الديمقراطية... 1391 01:47:17,625 --> 01:47:21,493 كانت هيلين نورث بالإجماع تم اختيارها لتكون أمنا. 1392 01:47:21,529 --> 01:47:22,496 مدى الحياة. 1393 01:47:22,530 --> 01:47:24,361 ثلاث هتافات لهيلين! شمال بيردسلي! 1394 01:47:47,587 --> 01:47:50,021 دعونا لا نحصل عاطفي حول هذا. 1395 01:47:51,024 --> 01:47:53,322 لم أشاهدك تحمل حقيبة. 1396 01:47:53,360 --> 01:47:56,420 - أمي ليست في البحرية. - هذا ما تعتقده. 1397 01:47:56,463 --> 01:48:00,900 مايك، أعلم أن هذا سيبدو مجنون، ولكنك سوف تحتاج إليه. 1398 01:48:00,934 --> 01:48:02,162 مع هذا الغوغاء؟ 1399 01:48:04,671 --> 01:48:08,334 حظ سعيد. بالتأكيد لا هل سنأخذك إلى المحطة؟ 1400 01:48:08,375 --> 01:48:09,775 لا شكرا يا أبي أفضل المشي. 1401 01:48:11,911 --> 01:48:12,911 وداعا مايك. 1402 01:48:17,516 --> 01:48:20,178 - أراك لاحقا، مايك. - أنت تعتني بي، فيليب. 1403 01:48:20,219 --> 01:48:21,311 على ما يرام. 1404 01:48:35,100 --> 01:48:36,362 لا أعرف ماذا أقول. 1405 01:48:36,402 --> 01:48:39,200 لماذا لا نقول وداعا ل واشنطن لقواته؟ 1406 01:48:41,407 --> 01:48:43,068 حسنا، أراك لاحقا. 1407 01:48:43,108 --> 01:48:44,700 لا يسافر الجميع معًا. 1408 01:48:44,743 --> 01:48:46,938 - وداعا مايك! - وداعا وداعا!